呂底亞星

呂底亞星（Lydia）係第一百一十粒發現个細行星，在一八七零年四月十九號發現。呂底亞星个直徑係八十六八千米，質量係六千七百二十七 × 一千空一十七千克，公轉周期係一千六百五十 .四百九十三日。

中文翻譯名識出差

呂底亞星由法國天文學家阿方斯 ・ 路易 ・ 尼古拉斯 ・ 包瑞利一八七零年四月十九發現，佢以小亞細亞西部一個安到呂底亞（公元前七世紀至公元前五四六年）个古國安名。中國頭一擺出現這粒細行星个中文譯名係由偉烈亞力摎李善蘭翻譯徐建寅補充約翰 ・ 赫歇爾个《打嘴鼓》（Outlines of Astronomy）， 原文一八五九年由上海墨海書館刊行，重印个補充譯名係毋著个「呂女星」。 呂底亞名仔並毋係來自神話故事或者細妹人物，徐建寅後來補充新鱸細行星翻譯个時節，無查證，誤會呂底亞係一個細妹仔个人物，故所翻譯做「呂女星」，這個錯誤个時節已經更正。