跳至內容

一八七年肯塔基州州長選舉

出自Taiwan Tongues 客語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

一八七年肯塔基州州長選舉在一八九九年十一月初七舉辦,主要係選出第三十三任肯塔基州个州長。當時个在任州長係共和黨人威廉 ・ 奧康奈爾 ・ 布拉德利,佢因為肯塔基州憲法中規定个任期限制做毋得競選連任。

民主黨人在路易維爾音樂大廳舉行个提名大會陷入一片混亂摎爭議,最尾選擇了州參議員威廉 ・ 格貝爾做為黨派候選人。對格貝爾个政治手段感覺著憤怒个一派民主黨人自稱「誠信選舉聯盟」(Honest Election Democrats), 下後召開單獨个提名大會,提名前州長約翰 ・ Y ・ 布朗參選。共和黨提名个係州檢察長威廉 ・ S ・ 泰勒,毋過在任州長布拉德利心肝肚另外有人選,故所在跈等來个競選當中淨分泰勒當少个支持。普選个結果,泰勒以十九萬二千七百一十四票戰勝得票十九萬一千三百三十一个格貝爾,布朗得著一萬二千空四十票, 換一個話來講,假使毋係民主黨內部分裂,這場選舉當有可能會由格貝爾贏。這一結果受著選舉舞弊个指控,毋過分人意外个係,由格貝爾所提法案建立、還過所有个成員都係佢點鐵棍民主黨人个州選舉委員會還係認可吔泰勒个勝利。

發譴个民主黨議員利用肯塔基州議會當中个多數席位建立了一隻委員會來對有關選舉舞弊个指控進行調查。共和黨占絕對優勢个東肯塔基州開始有武裝人員湧入州首府,希望做得阻擋止民主黨人偷取選舉个成果。委員會發布報告以前,格貝爾在一九零零年一月三十號受著銃擊還過跈等就近个飯店接受治療。過後委員會發布報告,州議會通過宣布罅擺數量个選票無效來令格貝爾同貝克漢姆當選。泰勒个州長職位分人廢忒,格貝爾在一月三十一宣誓就職,毋過二月初二就因爭當傷重毋治療。

副州長啊 J ・ C ・ W ・ 貝克漢姆佢接任了州長个職務,也摎泰勒就州長个職位歸屬展開了當久个司法大戰。最尾貝克漢姆勝訴,泰勒逃往印第安納州,以免受著涉嫌謀殺格貝爾个指控。總共有十六儕人因為摎暗殺存在關聯受著起訴,五儕人个案件進行了庭審,其中兩儕無罪釋放。伸下來个三儕人當中有兩儕人先後數擺遭受著定罪,但係審判个過程當中違規个行為滿哪仔都做得看著,佢這兜下後都得著了州長个赦免。格貝爾个遇刺到今還係無當確定結論。

背景

米國肯塔基州在一八九五年州長選舉當中選出了歷史上頭一位共和黨州長威廉 ・ O ・ 布拉德利。佢成功个利用民主黨在自由鑄造銀幣問題頂高存在个內部分歧,過一位當有實力第三黨个候選人—— 人民黨个托馬斯 ・ S ・ 佩蒂特(ThomasS . Pettit)——个存在啦,以無到九千票个優勢贏得普選。這場選舉也標誌等肯塔基州政壇之後近三零年裡背兩黨競爭个開始。

這兜來自肯頓縣个威廉 ・ 格貝爾在肯塔基州參議院表示嶄蠻大露頭角,成為後生一代民主黨人个新領袖,佢兜分人看做係大型企業,特別係路易斯維爾同納許維爾鐵路公司个敵人同工人个朋友。格貝爾用孤傲个人言、在算來異有名,終生吂結婚,乜無幾多朋友,佢參選純粹係為了政治權力。

一八九八年立法會議期間啊,格貝爾成為州參議院臨時議長。一八九八年二月初一,佢提出了一項之後个人稱《格貝爾選舉法》(Goebel Election Law)法案。該法建立了一隻州選舉委員會,三儕成員由州議會指派,負責選擇全州所有縣个選舉專員,還過有權對有爭議个選舉做出裁決。因為民主黨在州議會當中占絕對優勢,這種法律飽受指責,分人批為著明目張个黨派政治,抑係格貝爾自私自利个表現,甚至部分民主黨人都表示反對。雖然有恁樣个反對聲浪,毋過格貝爾還係成功讓足多个民主黨議員推翻州長布拉德利个否決,使得法案正式生效成為法律。 做為黨派領袖,佢基本上欽點了選舉委員會成員,所選个三儕人都係鐵棍民主黨人—— W·S ・ 普萊爾(W . S . Pryor)係前肯塔基州上訴法院首席法官,W ・ T ・ 埃利斯(W . T . Ellis)係來自戴維斯縣个前聯邦眾議員,伸个一位啊 C·B ・ 波因茨(C . B . Poyntz)係前肯塔基州鐵路委員會主席。共和黨人組織吔一擺測試个案例對這個法提出質疑,毋過州上訴法院認為法律合憲。

民主黨提名大會

總共有三個候選人宣布自家有意思爭取一八九九年州長選舉民主黨提名,除了格貝爾之外,另外兩儕分別係前肯塔基州總檢察長沃特 ・ 哈丁(Wat Hardin) 摎前聯邦眾議員威廉 ・ J ・ 斯通(William J . Stone)。 來自默瑟縣个哈丁保有路易斯維爾摎納許維爾鐵路公司个支持;萊昂縣个斯通就係有州內个農業利益團體个支持;大部分个城市選民都支持格貝爾。

一開始,哈丁看起來盡有希望得著提名。格貝爾摎斯通知,係講各自為戰,佢等面對哈丁都煞無贏,於是雙方各自个派出代表在一八九九年六月十九舉行會面同時達成協議。根據格貝爾派去參加會面个其中一位代表尤里 ・ 伍德森(Urey Woodson)講著个,兩片簽署个協議當中規定,來自路易斯維爾、承諾支持格貝爾个代表當中,會有半數投票支持斯通。雙方共樣个意思, 一方在競選當中失利或者主動退出過後,就會鼓勵自家一派个代表支持另外一方,毋好同票仔投分哈丁。

民主黨提名大會在六月二十號在路易斯維爾市場街个音樂大廳召開。會議个第一要務就係提名一位大會主席。斯通个支持者奧利 ・ M ・ James(Ollie M . James)提名吔法官大衛 ・ 瑞德旺恩(David Redwine)。 伍德森對提名表示附議過後,斯通和格貝爾之間達成个協議也都變到人所共知。哈丁个支持者提名威廉 ・ H ・ 斯威尼(William H . Sweeney), 毋過斯通摎格貝爾組成个聯盟確保瑞德旺恩成功當選。有幾下隻縣代表團个成員資格受著質疑,代表資格審查委員會將對這兜問題做出裁決。這一委員會个人事組成乜對哈丁不利,全部十三位委員當中,厥个支持者只佔了四名。委員會个長期審查令代表變到心焦不安,幾下百个人—— 其中既有參與會議个代表,也有普通百姓—— 衝入音樂大廳試等干擾大會。瑞德旺恩召集路易斯維爾市警察進入大廳維持秩序,哈丁个支持者所以指控這一行為實乃恐嚇戰術。代表資格審查委員會在六月二十三日發布盡尾報告,受著質疑个代表資格案例當中,有二十六起勢个裁決對格貝爾或者斯通个支持者有利。

正式个提名程序在第二日開始。哈丁認為自家受著騙,故所退出了競爭,毋過還係有兜忠實个代表繼續投票支持佢。會議代表約翰 ・ 斯托克代爾 ・ 瑞亞(John Stockdale Rhea)提名咧斯通,斯通透恅著跈等哈丁退出,格貝爾會根據先前个協議指示支持者投票支持持自家,維護黨派團結,無想著當遽又有另外一位代表提名格貝爾。所有來自路易斯維爾个代表都投票支持了格貝爾,這進一步激怒咧斯通,因為兩儕人个協議係這兜代表會有一半支持斯通,這乜表明格貝爾已經經過就無愛了進前个約定。一兜斯通个支持者故所開始投票支持哈丁來報復。哈丁在該看著斯通摎格貝爾个聯盟土崩瓦解過後又重新參選。經過數輪投票,大會在六月二十四暗晡陷入僵局,每一個人選都只得著大約三分之一个選票支持。六月二十五號(禮拜日)尞一日。到了六月二十六(拜一)大家代表倒轉來音樂大廳个時節,這位已經滿哪仔都係警察,佢兜都係應瑞德旺恩个要求到這下來。瑞亞要求警察離開現場,避免代表受著恐嚇,毋過瑞德旺恩裁決這一提議無合乎規程。另外一位代表針對瑞德旺恩个決定提出上訴,毋過法官又用違反議事程序來做係由裁定上訴無合乎規程。這兜明顯存在偏見个決定激怒咧斯通摎哈丁个支持者,佢等開始通過歕號仔、唱歌仔、大聲喊大喊還過企到凳仔項等多種手段來試圖擾亂大會。雖然會有試等展開投票,毋過因為現場鬍鬚馬加,大部分代表都因為無法度清楚了解會議進程來投下棄權票。這場投票—— 係講還做得算係投票—— 結束過後,會議主席宣布格貝爾得到過半數選票支持,毋過格貝爾傳話分瑞德旺恩,表示自家淨有在得著絕對多數票支持个情況下正會接受提名。下二擺再過試等進行投票都受著類似个干擾,會議於是押後一日。

六月二十七號朝晨,大廳總算恢復了秩序。斯通摎哈丁都要求無限期歇睏會。毋過瑞德旺恩再一擺裁定這一要求摎佢過後个上訴毋合乎規程。支持斯通摎哈丁幾下儕領袖人物宣布,佢等毋會再像前一日恁吔摝大會,還過會遵守會議个決定。投票開始後,斯通摎哈丁試等結盟對抗格貝爾毋過無成功,連續進行个二十四輪投票都無候選人獲得過半數票,大會過一擺跌到膠裡肚。過後代表佢兜同意下輪投票裡肚淘汰得票最少个候選人,結果斯通在第一隻出局。原本分別支持斯通摎格貝爾个城市中心區个選民,這下全部轉為支持格貝爾,另外進前支持斯通个西部縣鄉村選民係成為哈丁个支持者。雙方个得票數仍然異接近,但係格貝爾設法得著了斯通个猶尼昂縣代表支持,因此贏得提名。結果出爐過後,哈丁摎斯通支持者當中个領袖人物承諾會支持格貝爾,毋過也有兜代表承諾个係有條件个支持。民主黨提名个副州長人選係當時節單淨二十九歲个 J ・ C ・ W ・ 貝克漢姆,還吂有達到法律上擔任州長个年齡下限。格貝爾對這一選擇提出質疑,因為貝克漢姆个故鄉納爾遜縣進前識投票支持哈丁,還過基本上係政治頭家本 ・ 詹森(Ben Johnson)控制。毋過格貝爾个盟友摎佢保證,貝克漢姆會忠實个支持佢提出个議程。其他提名人選還包括前邦聯軍人細羅伯特 ・ 傑斐遜 ・ 布雷肯里奇(Robert Jefferson Breckinridge , Jr .)競選州檢察長,這一提名主要係為著安撫黨內个異多前邦聯成員,因為格貝爾个阿爸之前識加入北軍作戰。毋過,這還係毋罅來講服布雷肯里奇个阿哥,前聯邦眾議員 W ・ C ・ P ・ 布雷肯里奇(W . C . P . Breckinridge)支持格貝爾。

共和黨提名大會

共和黨个潛在州長候選人起初當少。威廉 ・ 詹寧斯 ・ 布萊恩在一八九六年總統大選當中以一千八百萬票个優勢贏得肯塔基州,當多人故所認為一八九九年个州長選舉也肯定會係民主黨个天下;有兜人知民主黨人肯定會對布拉德利政府橫加指責,還過無意思捲入其中進行辯護;《 格貝爾選舉法》產生个機制還分兜人對選舉前景不抱期望。毋過,民主黨在提名大會頂高个分歧讓共和黨領袖人物感覺著鼓舞,在任州總檢察長威廉 ・ S ・泰勒第一隻宣布參選,並當遽就得著咧共和黨个參議員威廉 ・ 德博伊(William Deboe)个支持。下後加入个候選人包括霍普金斯縣法官克利夫頓 ・ J ・ 普拉特(Clifton J . Pratt)還有在任州審計員山姆 ・ H ・ 斯通(Sam H . Stone)。 其中普拉特法官係州長布拉德利个欽點人選,斯通也得著了《列邯星敦先驅導報》(_ Lexington Herald _)主編山姆 ・ J ・ 羅伯茨(Sam J . Roberts)个支持。泰勒係一位同格貝爾共樣技巧當了解个政治家。佢成功个在各縣代表團當中建立起強大个政治機器,故所係最有望得著提名个候選人。

共和黨提名大會在七月十二號在列賴星敦召開。州長布拉德利無出席會議,因為佢對黨派竟然無詳細考慮適合佢競選个職位感覺著憤怒。黨內个烏人領袖威脅會追隨著布拉德利,另外組織一場提名大會, 因為佢兜相信泰勒代表咧共和黨內个「純白」分支。泰勒任命一位烏人領袖擔任大會常任秘書長,還承諾係當選,就會任命其他烏人領袖成為自家个內閣成員,希望恁樣保持黨派恁團結。佢還承諾會提名布拉德利个外甥仔埃德溫 ・ P ・ 莫羅擔任州務卿,希望做得分布拉德利出席會議,毋過後者無接受。面對泰勒在會議組織頂高所做个努力,審計員斯通宣布自家希望分黨派保持團結,提議全體共樣通過由泰勒得著提名,普拉特法官分附議。其他提名人選包括約翰 ・ 馬歇爾競爭副州長,凱萊布 ・ 鮑爾斯(Caleb Powers)競選州務卿,普拉特法官競爭州檢察長。

「誠信選舉聯盟」

一息仔民主黨人仍然對音樂大廳提名大會个結果耿耿於懷,有一段時間个沉寂,威廉 ・ 斯通公開了自家摎格貝爾達成个協議,及格貝爾又係仰般背棄這一協議个詳細情形。格貝爾个盟友試等為佢辯護,毋過斯通个講法國當遽就得著咧前聯邦眾議員 W·C ・ 歐文斯(W . C . Owens)个證實。歐文斯號召民主黨人來投票支持共和黨个候選人,分格貝爾無論投入幾多政治角力也無法度當選州長。

一群支持聯邦參議員喬 ・ 布萊克本(Jo Blackburn)个路易斯維爾民主黨人首先提出了召開另外一場提名大會个要求。下後無幾久,佢兜在檨仔特史特靈召開大型會議還過定下明確个目標,決定在八月初二在列寒星敦召開會議,制訂新提名大會个詳細方案。跈等召開个群眾會議頂高放出消息稱將會召開另外一場提名大會,前州長約翰 ・ Y ・ 布朗會接受大會个提名。因為布朗識分大家看做係格貝爾个支持者,所以這消息在民主黨人當中引起了不小个轟動。有六十隻縣个代表出席咧八月初二在列賴咧禮星敦召開个會議,會上通過了支持一八九六年民主黨這全國大會通過个民主黨黨綱,過威廉 ・ 詹寧斯 ・ 布萊恩參加一九零零年總統大選个提案。續下來係前州長布朗同大家演說。最終眾代表同意八月十六號召開提名大會。

肯塔基州个全部一百二十隻縣中,有一百空八個派出代表出席咧提名大會。其中包括《列邯星敦先驅導報》、《 路易斯維爾暗報》(_ Louisville Evening Post _)摎《路易斯維爾調度報》(_ Louisville Dispatch _)个編輯,前聯邦眾議員歐文斯,前州眾議員細哈維 ・ 邁爾斯(Harvey Myers , Jr .), 還過政治頭家威廉 ・ 麥科沃伊(William Mackoy)、 約翰 ・ 威倫(John Whallen)摎西奧多 ・ 哈蘭(Theodore Hallam)。 大會最終提名了一系列个州政府官員人選,其中以前州長布朗居首。會項還提出譴責音樂大廳大會,《 格貝爾選舉法》過威廉 ・ 麥金萊領導聯邦政府行政部門个綱領。

競選

格貝爾个競選班底包含參議員喬 ・ 布萊克本、前州長詹姆斯 ・ B ・ 麥克里撖政治頭家珀 ・ 海利(Percy Haly)。 厥个競選在八月十二號在梅仔菲爾德來開場,市係肯塔基州最西部个民主黨重鎮。格貝爾譴責路易斯維爾同納許維爾鐵路公司,並指控州外个富有企業利益集團試圖對肯塔基州州長選舉產生影響。

泰勒个競選在八月二初二在倫敦開始,這搭仔係東肯塔基州个共和黨據點。佢个支持者包括參議員德博伊、聯邦眾議員塞繆爾 ・ 普格(Samuel Pugh)、 凱萊布 ・ 鮑爾斯摎前共和黨州長候選人托馬斯 ・ Z ・ 莫羅(Thomas Z . Morrow,佢也係州長布拉德利个姐夫)。 泰勒強調麥金萊執期間出現个經濟繁榮,並提醒眾人共和黨從來毋識支持過對烏人个奴役,表示格貝爾个當選斯會造成當大个影響「政治奴役」,自家共樣反對恁仔个奴役。

布朗个競選係在八月二十六號在鮑靈格林展開。因為年紀異高還過健康狀況毋好,佢逐禮拜淨做得進行一場講演。毋過佢還係堅持在全州各地作宣傳,對格貝爾个自由鑄造銀幣觀念動機提出著質疑。佢繼續譴責音樂大廳提名大會,質問像約翰 ・ C ・ 布雷肯里奇摎拉扎勒斯 ・ 鮑威爾(Lazarus W . Powell)恁樣个偉大民主黨前輩又係毋係會支持該場大會當中所發生个一切。佢還批評《格貝爾選舉法》就係用來做出寡頭政治个工具。布朗个露面頻率有限,但係得著了佢支持者發表演講个補充。

一般來講,頭擺邦聯个支持者都係民主黨个票倉,毋過格貝爾因爭厥爸識加入北軍做毋得超過倚恃這一部分選票。同時,格貝爾識在一八九五年因為私人恩怨捲入一場摎前邦聯支持者約翰 ・ 桑福德(John Sanford)進行个決鬥,佢自家因為恁呢著傷,對方嚴重無救轉來,這變做布朗个支持者西奧多 ・ 哈蘭(桑福德生前个朋友)對佢特別惱惡。哈蘭識在鮑靈格林个競選集會項恁樣論及格貝爾:「 肯塔基州民主黨人群聚大會,佢兜以佢个智慧認為一個卑賤小人最適合成為這個偉大州个州長時,𠊎會支持這儕人—— 毋過程度單淨會比受著強迫愛低(意思就單淨在受強迫个時節正會支持)」。格貝爾試等拉攏識長期屬於共和黨个烏人選票,希望減輕對該兜態度頂高毋會寒無熱个前邦聯支持者選票个依賴,毋過佢定著愛細義行事,以免進一步疏遠自家个黨派。摎其他民主黨人無共樣个係,格貝爾無投票支持過一項要求烏人摎白人用相互隔離鐵路設施个法案。大部分烏人都反對該法,格貝爾因為恁樣試等儘採量避免對這隻問題表態,毋過面對壓力,佢還係高不將在克洛弗波特个一擺競選活動當中承認自家支持該法,還過會反對摎佢廢忒去。泰勒也像格貝爾共樣試等迴避這一議題,希望避免得罪共和黨中个「純白」分支,毋過在格貝爾表態一隻禮拜過後,泰勒表明了自家个反對立場。這乜成為競選過程當中个轉折點,本旦對泰勒較冷淡个烏人故所開始煞猛支持佢。

漸漸消亡个人民黨也針對所有州政府公職提名了候選人, 對格貝爾在該黨中个支持率造成不利个影響。雖然人民黨个競選綱領摎格貝爾類似,毋過該黨也明確譴責吔《格貝爾選舉法》。 一八九五年州長選舉个人民黨候選人托馬斯 ・ 佩蒂特(Thomas Pettit)為格貝爾做宣傳,但係黨派个其他大部分領導人都無恁樣做。面對各方支持都出現折損个不利前景,格貝爾請求威廉 ・ 詹寧斯 ・ 布萊恩來肯塔基州,為自家競選助威打氣。布萊恩有「偉大个普通人」个稱呼,非常受著肯塔基州人民、特別係民主黨摎人民黨人歡迎。佢起初拒絕吔格貝爾个要求,毋過下後還係來到州內,在三日个時間肚同格貝爾共下到各地爭取支持。布萊恩這擺做得幫助民主黨團結在格貝爾身後,還令布朗个當多支持者都改做支持格貝爾。

布萊恩離開肯塔基州無幾久,州長布拉德利改弦易做法,為泰勒開展政治演說。佢堅稱自家單淨想針對民主黨人个指責為自家領導个行政部門辯護,毋過《路易斯維爾信使日報》(_ Louisville Courier-Journal _)主編亨利 ・ 沃特森(Henry Watterson)指出,布拉德利有意競選聯邦參議員,故所這係佢爭取泰國勒支持个手段。布拉德利從路易斯維爾開始巡迴演講,批評民主黨不得不為其候選人(指格貝爾)從州外進口一位演說家(表示布萊恩), 因為肯塔基州盡優秀个人都既經攉忒佢(指格貝爾)。 布拉德利還以格貝爾並無得著異多重量級民主黨人个支持作為證明,其中包括格貝爾頭擺个盟友約翰 ・ G ・ 卡萊爾(John G . Carlisle)、 參議員威廉 ・ 林賽(William Lindsay)、眾議員 W·C·P ・ 布雷肯里奇,還有約翰 ・ Y ・ 布朗、西奧多 ・ 哈蘭、W·C ・ 歐文斯、沃特 ・ 哈丁摎威廉 ・ 斯通。佢鼓勵烏人繼續支持共和黨,用自家做命烏人擔任內閣官員摎民主黨个支持鐵路設施種族隔離法个舉辦對比。布拉德利摎共和黨領袖(下後還識做過州長)奧古斯塔斯 ・ E ・ 威爾遜(Augustus E . Willson)在州內巡迴演說,為共和黨候選人搖旗唩唩喊,餳个人群輒常比泰勒演說个時節規模還較大。

距離選舉日還有差毋多兩禮拜个時節,布朗在事故當中著傷還因為恁呢坐上輪椅。這對佢已經希望渺茫个競選來講還較係雪上加霜,選舉也顯然成為格貝爾摎泰勒兩儕間个競爭。兩儕人最後幾日肚項都在路易斯維爾做宣傳,因為這片人口恁多,必將成為選舉个關鍵。格貝爾繼續攻擊路易斯維爾摎納許維爾鐵路公司,支持鐵路工人罷工,還指控共和黨係托拉斯个樵頭。共和黨摎民主黨都警告講,對方黨派做得能會策劃還過實施選舉舞弊摎暴力活動。格貝爾派民主黨人,路易斯維爾市長查爾斯 ・ P ・ 韋弗(Charles P . Weaver)在選舉進前同這市警力增加了五百儕人,這又引來了選民會在該市受著恐嚇个指控。州長布拉德利故所通過召集民兵做好平定全州任何擾躁亂行為个準備加以反擊。《路易斯維爾信使日報》在選舉日所使用个頭條項寫著:「 BAYONET Rule」(意為《刺刀統治》)。

選舉个結果摎餘波

雖然進前有過當多出現暴力行為个傳言,毋過選舉日(十一月初七)州內个情形總體頂高較平靜,全州只有無到十二儕人分人捉起來。投票个統計回報速度當慢,到咧當暗晡頭也無辦法確定結果。最尾正式統計結果出來,泰勒獲得了十九萬三千七百一十四票,格貝爾十九萬一千三百三十一票,布朗只有一萬二千空四十票,人民黨候選人布萊爾得著二千九百三十六票。民主黨因為內部分裂還過第三黨个候選人个存在而輸忒這場選舉。毋過,早在正式結果宣布進前,州內就既經開始出現選舉舞弊个指控。納爾遜縣有一千二百張个選票項摎共和黨候選人个名仔寫成「W . P. Taylor」毋係正確个「W . S . Taylor」,民主黨講這兜選票應該愛做廢。諾克斯縣摎詹森縣選民投票用料忒薄,造成佢个投票做得對外背看出來,無忒保密性。一位民主黨政治頭家甚至要求將路易斯維爾个全部選票做廢(泰勒在路易斯維爾贏著个票數比格貝爾愛多近三千), 理由係州民兵對當地選民進行了恐嚇。

肯塔基州上訴法院裁定納爾遜縣个爭議選票有效,這係共和黨人早期得著个一擺勝利。毋過選舉个盡尾个結果需要根據《格貝爾選舉法》成立个選舉委員會裁定。全州各地無論係支持民主黨還係共和黨个報紙都呼籲各方接受委員會个決定為最終裁決。跈等委員員會聽證日期蓋近,局勢開始變到緊張,以共和黨占絕對優勢个東肯塔基開始有多批細規模武裝人員來到州首府个法蘭克福。委員會宣布佢等裁決前無幾久,這兜武裝人員个人數估計達到五百。分人試著意外个係,這個通常認為由格貝爾主控个委員會最終以二比一个投票結果裁定,已經宣布个選舉結果有效。委員會个大部分意見當中講,佢等無任何个司法權力來舉行聽證,聽取雙方證人个證詞。泰勒因這一八九九年十二月十二日宣誓就職。民主黨人對這部分感覺著當譴,黨派个領導人在十二月十四會面,召集格貝爾摎貝克漢姆繼續爭取。格貝爾本已經想愛接受選舉个結果,還過計劃在一九零一年競選聯邦參議員,毋過佢最後背還係聽從了黨派領導人个要求,對委員會个決定提出質疑。

州民主黨主席阿利 ・ 楊(Allie Young)召集民主黨議員在一九零零年一月一日召開著黨團會議。會項決定提名 J·C·S ・ 布萊克本競選聯邦參議員,格貝爾為州參議院臨時議長,邵斯 ・ 特林伯(South Trimble)接著州眾議院議長提名。州議會開會過後,每一位民主黨提名人選都成功當選,該黨由這在兩院當中都有咧絕對个優勢。副州長馬歇爾向州參議院遞交了一份委員會名單,毋過參議院用十九票對十七票決定同佢做廢,改為批准格貝爾提供个另外一份名單。州眾議院乜出現共樣个情形,批准吔議長特林伯遞交个四十个委員會名單,其中就無任何一個共和黨人佔盡多數。

一月初二,州議會聽咧格貝爾同貝克漢姆對選舉結果个質疑,還在第二日委任這兩日再過來任何一擺個委員會對有關選舉舞弊、選民受民兵非法恐嚇个指控進行調查。委員會成員屬隨機選擇,毋過這一選擇過程也盡有可能受著操縱,總共有十一儕成員當中單淨有一儕共和黨人,係講按照議員个人數比計算,共摎黨人个數量應該會有四到五儕人。兩院聯合委員會建議,新委任个委員會應該愛在州議會提出要求个時節愛匯報,辯論需要限制在針對已經有發現个範圍內,最尾報告由兩院聯席會議進行投票表決。規則當中還進一步規定,聯席會議由眾議院議長主持,毋係像慣例恁樣个由副州長主持。共和黨少數派對這兜條款表示反對,毋過因為民主黨議員占有絕對多數,這兜反對無起作用。

格貝爾遇刺人

全州各地个共和黨人估計,委員會將建議摎一定數量个選票做廢,一直到格貝爾做得當選州長。過較多來自東肯塔基州个武裝人員陸續到達州首府。泰勒意識著恁樣个局勢,小可有較無細義就會引發暴力衝突,於是命分這兜武裝人員歸去,其中大部分个人都照辦吔,毋過還係有兩到三百儕人留下來,等委員會个調查來結論。還有兜就愛去委員會个聽證會項來作證。部分共和黨證人遭受著當地警察个拘捕,這兜警察當中大體係格貝爾个黨羽。州長泰勒對部分人赦免,理由係佢兜聲稱在分警察來捉著个時節受著搶劫。為著避免因為帶等武器分人捉起來,蓋多共和黨人開始公開地將銃仔帶啊身項,分市肚个緊張氣氛火上淋油个同時,乜有效減少了受當地警察捉起來个人數。

一九零零年一月三十號,格貝爾在兩位朋友个陪同下行入老州議會大廈个時節突然分人開銃打著,佢跈等就分人送到附近个飯店去接受治療。街頭巷尾滿哪仔都係軍人,佢等還封鎖咧議會大廈个入口。委員會在法蘭克福个市政廳舉行會晤,各成員完全遵照黨派立場進行著投票,最尾通過个報告宣稱,格貝爾摎貝克漢姆得著个合法選票數量最多,故所應該分別當選州長摎副州長。

委員會个會議結束一點零鐘過後,州長泰勒宣布州裡背係在暴亂狀態召集州民兵待命。佢還召集州議會召開特別會議,毋過地點毋係法蘭克福,顛倒係共和黨重鎮倫敦,堅定到該過較安全。民主黨議員拒絕絕對愛去倫敦,毋過佢兜無論係起初試等愛入到州議會大廈,還係之後在法蘭克福尋著个其他公共場所个時節都堵著咧武裝人員禁止佢兜入內。一九零零年一月三十一號,民主黨議員在法蘭克福飯店舉行秘密會議,在無共和黨人出席个情況下投票摎委員會个調查結果合法化,宣布有罅擺數量个選票無效,令格貝爾當選州長。格貝爾宣誓就職以後黏時下令解散泰勒召集个民兵,還下令州議會在法蘭克福重新召開會議。共和黨控制个民兵拒絕解散,州議會大廈个草坪頂高又出現了民主黨控制个民兵。歸隻肯塔基州行到了內戰个邊緣。

泰勒將肯塔基州个局勢摎麥金萊總統講,請求總統派聯邦軍隊進行干預,麥金萊也向肯塔基州个國會議員保證,只有在萬不得已个時節正會出此下策。共和黨議員準備應泰勒个要求二月初五在倫敦召開會議,在這個時節,民主黨議員也在州議會開會,解決進前祕密會議可能存在个任何合法性問題,還過再過一擺投票通過當多派報告宣布格貝爾摎貝克漢姆贏得選舉,兩儕乜再過宣誓就職。

泰勒赦免了諾特縣一位犯有誤殺罪个男仔人,以這查證自家係毋係還係有州長个權力。赦免令得著了相應縣級官員个簽置,毋過監獄方管理人員拒絕放犯人。頭下碼大家愁慮泰勒會派州民兵強行會摎犯人放出來,佢下後並無採取任何个行動。泰勒繼續在州長官邸做事,周圍有安保人員重兵保護。面對無提供懸賞捉拿格貝爾刺客个批評,泰勒回應講,在無富蘭克林縣官員提出請求个情況,佢無權力來做出恁樣个懸賞,毋過還係自家摟吔五百美金个腰仔來包獎金。

二月初三日,上任單淨四天个格貝爾與世長辭。截至二零一四年五月中旬,佢仍然係美國單淨个一位在任上遭受著刺殺个州長。作為這場選舉當中最具有爭議性个人物,格貝爾个死也令緊張个氣氛開始有較緩兜仔。雙方个領導人起草吔一份協議,泰勒摎副州長馬歇爾退位,準做交換,佢兜毋會受著任何摎格貝爾遇刺案有關个起訴。同時法蘭克福个州民兵將會解散,還會廢忒《格貝爾選舉法》,用還較公平个法律來代替。毋過,泰勒拒絕在協議上簽字,單淨係解除咧州議會在法蘭克福召開會議个禁令。

法律个挑戰

二月十九嗬,州議會再一擺召開會議,兩批官員都相賽主持。馬歇爾摎格貝爾个副州長 J·C·W ・ 貝克漢姆都宣布自家有權主持州參議院个運作。泰勒發起訴訟,以期阻擋貝克漢姆在參議院行使任何權限,貝克漢姆乜用起訴反擊,控告泰勒將議會大廈摎行政大樓致於佢操控之下。兩隻案仔經過合併審理以後,共摎民主黨都同意由法院來對選舉做出裁決。三月初十,巡迴法院裁決貝克漢姆摎民主黨人都贏了。四月初六,肯塔基州上訴法院(當時這州个最高法院)用六比一个投票結果來決定維持巡迴法院个判決,對法律項來講,泰勒摎馬歇爾因為恁樣形下台。泰勒訴貝克漢姆案盡尾講著了聯邦盡高法院,毋過這個法院用其中毋涉及聯邦法律問題做理由拒絕插手干預,唯一儕對這有意見就係來講有異議个大法官係來自肯塔基州个約翰 ・ 馬歇爾 ・ 哈倫。

總共有十六儕人因爭牽涉著格貝爾遇刺案受著起訴,受著廢棄物个前州長泰勒就係其中之一。一九零零年五月,泰勒逃往印第安納波利斯,該州長詹姆斯 ・ A ・ 娘娘特(James A . Mount)拒絕引渡泰勒轉肯塔基州受審。三名被告以自家个證詞進行控辯交易得著豁免。十六儕人當中只有五儕人受審,其中兩儕無罪釋放。受著定罪个三儕人分別係亨利 ・ 尤西(Henry Youtsey)、 吉姆 ・ 霍華德(Jim Howard), 還過泰勒手下个州務卿凱萊布 ・ 鮑爾斯。檢方表示鮑爾斯係幕後主使,目的係殺死政敵以便泰勒做得繼續就職,尤西係其中个中央人,來自克萊縣个霍華德係正經个兇手。聽講尤西識因為家族世冤仇㓾了人,續等在法蘭克福摎泰勒尋求豁免。

根據控方个指控,刺客係在州議會大廈脣頭个建築物一樓、州務卿辦公室向格貝爾開銃仔。毋過,當多對分人告不利个證詞相互矛盾,有兜以後還經過證實係假證。肯塔基州當時个大部分法官都係格貝爾派民主黨人,陪審團也基本都係民主黨羽。毋過,上訴法院當中則大部分都係共和黨人,於係下級法院个定罪輒常受著推翻,案件所以需要重新審理。霍華德分別在一九零零年九月、一九零二年一月摎一九零三年四月三擺分人判罪名成立,最後一擺上訴失敗以後,法官判處佢終身監禁。鮑爾斯也分別在一九零零年七月仔、一九零一年十月摎一九零三年八月三擺被定罪,一九零七年十一月進行个第四擺个審理係以陪審團無法度達成共致告終。一千九百空八年,共和黨州長奧古斯塔斯 ・ E ・ 威爾遜簽署特赦令赦免了鮑爾斯摎霍華德。幾隻月過後,佢又赦免了前州長泰勒摎其他多位仍然受著起訴个關聯人士。毋過,泰勒在得著赦免後極少轉到肯塔基州,佢變做印第安納州个保險行業高管,在一九二八年在當地過身。尤西係淨有个一個無提出上訴个被告,佢在一九一六年得著假釋,再一九一九年由民主黨州長詹姆斯 ・ D ・ 布萊克(JamesD . Black)赦免。

參見

  • 布魯克斯 - 巴克斯特戰爭:因為一八七二年阿肯色州州長選舉引發个武裝衝突。

參考資料

擴展閱讀