一九三一年

大事記

• 全球爆發經濟大蕭條

正月

• 一月初一—— 中華民國實現關稅自主，並裁撤厘金；國共戰爭 - 東韶戰鬥展開。
• 一月初三——紅一方面軍在東韶從西、南、北向譚道源師發起猛攻，到下晝頭，紅軍超過譚師陣線，形成著合圍个勢勢，譚率殘部突圍東逃，係役譚師分人㓾盡多，團長黃敬、團體附譚濟康分人打死，棄步槍千外支，機槍四十餘挺，到這擺江西紅軍發動之第一擺「圍剿」結束。國共戰爭 - 東韶戰鬥結束。
• 一月十七—— 中國共產黨領導个左翼作家聯盟當中五位作家柔石、李求實、殷夫、胡也頻、馮鏗在中國國民黨个大搜捕當中在上海分人捉起來。

二月

• 二月十三—— 扶順三千礦工死於事故。

三月

• 這頂高个三月二十七—— 中國南昌行營下達向江西紅軍係進行第二擺「圍剿」總攻擊令，限各部四月一號開始攻擊前進，逐隻路軍都已經調集好勢。

四月

• 四月初一—— 何應欽奉蔣介石命率部隊二十零萬儕，著江西中央蘇區紅軍第二擺「圍剿」，採用著「穩札穩打，步為營」之作戰方針，兵分四路進迫中央革命根據地；中共2340豫中央分局書記兼軍事委員會主席張國釜、少一共2340豫中央分書記陳昌浩，由上海啟程相爭泌背，四月十四號到黃安七里坪，旋即布置紅四方面軍以一部兵力肅清蘇區顧敬之團，打通商城到光山之聯絡，主力準備截斷國軍長江防線，配合著中央紅軍第二擺反「圍剿」。
• 四月初九—— 紐約帝國大廈落成。
• 四月十一號—— 西班牙第二共和國建立。

五月

• 五月初一—— 中國國民黨中央執行委員會召開臨時全體會議，通過《中華民國訓政時期約法草案》過《首都建設案》，張學良列席並在會上發言，表示對北方治安負完全責任；汪精衛通電中國國民黨海內外各黨部，略略仔講蔣介石禍黨禍國，「 暴橫日甚，言之痛心」，這下廣東方面奮起討蔣，「 事情變到恁仔，宜蘭就愛依據總章，召集臨時全國代表大會，解決所有个問題」；蔣介石在國民政府紀念周報告，小可講古應芬這兜通電，像以監委个資格彈劾本人，手續毋合，像別有作用，本人對這電決無計較，假使有武人弄兵，相信中央斯毋使一兵，在盡短期內平亂，毋使愁搖个時局；中央銀行奉國民政府令在昨晡日起勢發行「海關金單位兌換券」（簡稱「關金券」）， 專供繳納關稅之用。
• 五月初五—— 國民會議在南京開幕。
• 五月初六—— 出席國民會議个全體代表由蔣介石帶等冒大雨前往中山陵作伴，同時在陵前宣誓，誓畢，一一在誓詞頂項簽名撍印仔；國民會議預備會議選定張繼、戴季陶、吳鐵城、周作民、林植夫、陳立夫、劉純一（細妹人）還過中國國民黨中央推派之于右任、國民政府推派个張學良共九儕人組成大會主席團。
• 五月八號—— 國民會議舉行第一一擺大會，于右任主席，討論《中華民國訓政時期約法草案》，蔣介石講演「約法」意義，戴季陶報告「約法」起草經過。
• 五月二十八號—— 國共戰爭 - 黃安戰鬥展開。
• 五月二十九號—— 蔣介石發動个對江西中央蘇區之第二擺大「圍剿」分紅軍打破，十五日內，紅軍由西向東橫掃七百里，總共㓾盡尾三萬零儕人。

六月

• 六月七號——國共戰爭 - 黃安戰鬥結束。
• 六月十三—— 日本政府經天皇批准正式公布內田康哉係南滿鐵路頭式會社總裁，江口定條為副總裁。
• 六月二十一號—— 中共中央總下書記向忠發在上海，三日後銃決，陳紹禹（王明）接任。
• 六月二十六號—— 中國東北興安屯墾軍第三團關玉衡部第三連長寧文龍在這部防區將進行間諜活動之日本現役軍官中村震太郎大尉摎隨從三儕人在四方台附近拘獲，經過搜查審訊，中村等間諜罪來證確實，六月二十六夜關玉衡下令將中村等四個人呢來處死，為著愛保守秘密个，還過燒屍滅忒，所有證物都送到北平呈報張學良。

七月

• 七月初一—— 蔣介石在南昌營發出第三擺「圍剿」江西蘇區紅軍之命令，蔣自任「圍剿」軍總司令，何應欽為前線總司令，聘用英、日本、德軍事顧問，調集三十萬个國軍採取「長逐直入」之戰略，這下起勢行動，何應欽之左翼集團軍趙觀濤部、陳誠部摎衛立煌部向南城以北地區攻擊前進，陳銘樞之右翼集團軍上官雲相部由永豐向沙溪前進，孫連仲部由招牽向寧都、黃石之線推進：上海地產經理處開業。
• 七月初二—— 朝晨頭，萬寶山受害農民四百零儕人前往馬家口哨口繼續平溝。
• 七月初三—— 日人在朝鮮煽動排華暴動。
• 七月六號日本—— 張學良電東北政務委員會表示：「 這時節係講同日本開戰，𠊎方必敗，敗勢日方將𠊎要求割地款，東北將萬劫不復，當宜然避免衝突，用公理來做周旋。」
• 七月十二號—— 蔣介石密電張學良，對日軍在東北之挑釁，愛當忍耐哦，毋好生事端，「 這係對日作戰个時節」。

八月

• 八月初二—— 日本政府將關東軍司令官菱割隆大將充調充軍事參議官，以第一零師團長本莊繁中會繼任關東軍司令官。
• 八月初四日—— 蔣介石在南昌電中國國民黨中央，堅持「安內做得講有需要个角色」，中央對這下國民來排日運動「應當愛安慎重態度，毋使為日方个藉口」。
• 八月初八—— 國共戰爭 - 水戰鬥展開。
• 八月二十—— 國共戰爭 - 水戰鬥結束。

九月

• 陳紹禹到蘇聯任中國共產黨駐第三國際代表團長，秦邦憲接替陳紹禹成為中國共產黨實際最高个領導人。
• 九月初六—— 張學良電令駐陽北大營旅長王以哲表示：「 中日關係現甚至嚴重，吾軍摎日本軍相處愛認真注意。不論受著仰仔挑釁，俱應忍耐， 不准衝突，免事端。」，同日張學良電千五百七十二個銀、榮臻表示：「 對於日本人，無論佢仰仔尋事情，𠊎方務定著愛萬容忍，做毋得同之反抗，造成事情端。」
• 九月十五號—— 國共戰爭 - 方石嶺戰鬥。
• 九月十八號—— 日本關東軍進攻冤仇陽，九一八事變爆發。
• 九月十九號—— 零點二十分，關東軍司令本莊生活較莊，獨立守備隊攻遼寧，騎兵旅攻長春，獨立旅攻鳳凰城摎鞍山，炮兵團對旅遊順向176陽進發；中國國民黨中常會臨時會議決議，急電蔣介石轉到南京主持一切。
• 九月二十號—— 中國國民黨中常會續開臨時會議，討論日軍侵占了176陽事件，決議三項：一、電粵方對外交表示態度，二、定這隻月二十三全國下半旗並停止娛樂一日，表示哀悼陽分人毋盼得，三、推定戴季陶、邵元沖、陳布雷、王正廷、陳立夫起草告全國國民書摎告各國民書。
• 九月二十一號—— 蔣介石自江西轉南京，在陵園官邸召集在南京中央委員討論个時節應該愛在日本侵略辦法，議定：一、外交方面：加設著特種外交委員會，為對日本決策个研議機關；二、軍事方面： 抽調部隊，上北幫助防禦，還過同攻粵部隊同「剿共」計劃，所以正有法度解決停止个問題；三、政治方面：推出了蔡元培、張繼、陳銘樞䟓䟓到粵，打合商統一團結守護辦法；四、民眾方面：由國民政府摎中央黨部分別發布告全國軍民書摎黨員書，要求國人鎮靜忍耐，努力團結，準備自衛，並信賴國際聯盟公理處斷。
• 九月二十二號—— 蔣介石電告張學良，假使講日本个脅迫用簽字承認「二十一條」為退兵條件，望想辦法當毋好，這隻案仔已經在南京歸為國際交涉；陸海空軍副司令行營委孫殿英係第四十一軍軍長。

十月

• 十月十七—— 美國烏幫艾爾 ・ 卡彭因為逃稅在芝加哥分人判處一年監禁。
• 十月二十七—— 一九三一年英國大選結果，國民政府贏吔，工黨失敗，係佢兜最大个選舉溜崎。

十一月

• 十一月初四—— 江橋抗戰開始。
• 十一月初七—— 中華蘇維埃共和國成立在江西省瑞金。
• 十一月二十七—— 中華蘇維埃共和國中央政府執行委員會在瑞金召開第一擺會議，選舉毛澤東為中央執行委員會主席，項英、張國盛為副主席。
• 十一月二十九—— 蔣介石致電汪精衛，請分粵方早息糾紛，從速入京，蜞中央全會做得定期舉行，「 中正以一儕人之身，臨時圖北上，立待全會開成，奉命儀征，做得有遵循」；蔣介石下令會第三黨領袖鄧演達秘密殺害於南京麒麟在門外沙仔崗。

十二月

• 十二月初一—— 中華蘇維埃共和國中央執行委員會發出第一號布告，內稱， 中華工農兵蘇維埃第一擺全國代表大會在一九三一年十一月初七在江西蘇區召開，會議通過政綱、憲法、土地法、勞動法、紅軍問題、經濟問題這兜重要个法令，宣告中華蘇維埃共和國成立，選出毛澤東、項英、張國盛盛表示、周恩來等六十三儕為中央執行委員，組織中央執行委員會，係全國代表大會之後最高个政權機關。
• 十二月初五—— 莫斯科基督救世主人主教座堂分人拆撇。* 十二月十五—— 蔣介石通電下野，略略仔因為粵方「胡漢民等同志微（五）日通電，還過有中正必須愛下野，解除兵柄，始去京出席這兜語言。係必須愛中正解職在頭路先，和平統一方得實現」，「 權衡輕重，毋定著愛有兜仔需要冤枉，再來啊四思維，淨有懇請中央辭忒國民政府主席這兜本等各隻職業仔……」；中國國民黨中央執行委員會第四擺臨時常務會議決議：准蔣介石辭忒國民政府主席兼行政院職務，推選林森代理國民政府主席，陳銘樞代理行政院院長；張學良電蔣介石，想愛辭忒陸海空軍个副司令職，同日國民政府准張學良辭頭路，改任北平靖公署个主任。

出世

• 一月初二—— 海部俊樹，日本前內閣總理大臣（二零二二年過身）
• 一月初五—— 阿爾弗雷德 ・ 布倫德爾，捷克鋼琴家
• 一月初十—— 聶阿茲牯，馬來西亞吉蘭丹州第十二任州務大臣（二零一五年過身）
• 一月十二—— 姚文元啊，中國政治人物，「 四個人𢯭手」其中一間。（二零零五年過身）
• 一月十六—— 約翰內斯 ・ 勞，第八任德國聯邦總統（二零零六年過身）* 一月十六—— 祈理士，香港律政司
• 一月十八—— 全斗煥，韓國第十一、十二任總統（二零二一年過身）
• 一月二十二—— 聖嚴法師，中華民國法鼓山創辦人，宗教家（二零零九年過身）
• 一月十九—— 明石康，日本外交官，聯合國副秘書長
• 二月初一—— 鮑裡斯 ・ 葉爾欽，俄羅斯聯邦第一任總統（二零零七年過身）
• 二月初四日—— 伊莎貝爾 ・ 裴隆，阿根廷總統，胡安啊 ・ 裴隆之妻。
• 二月二十八—— 司徒華，識擔任香港立法會議員，創辦民主黨摎支聯會。（二零一一年過身）
• 三月初二—— 戈巴契夫，蘇聯末代領導人、前蘇聯共產黨總書記（二零二二年過身）
• 三月初六—— 哈爾 ・ 尼達姆，米國男演員（二零一三年過身）
• 四月十五號日本—— 一直張光直，人類學家（二零零一年過身）
• 六月初三—— 勞爾 ・ 卡斯楚，前古巴共產黨中央委員會第一書記
• 七月初十—— 台中市長張忠謀表示，台灣積體電路公司創辦人* 七月初十—— 艾麗斯 ・ 孟洛，加拿大細妹作家
• 七月二十七—— 喬森潘，紅色高棉進前領導人，因為危害人類罪分人判終身監禁。
• 九月十六號—— 周圍，香港男仔人演出員。
• 十月初八—— 何藩，香港演員。（二零一六年過身）
• 十月十九—— 馬諾洛 ・ 埃斯科瓦爾，西班牙歌手、演員（二零一三年過身）
• 十月十五日本—— 姆瓦伊 ・ 齊貝吉，肯亞總統
• 十一月三十號—— 布魯斯 ・ 穆雷，美國行星科學家、地質學家（二零一三年過身）
• 十二月初四日—— 湛斗个保護老百姓，香港衛生福利司、醫生院管理局秘書長（二零一三年過身）

過身

一九三一年過身个人物列表：正月 - 二月 - 三月 - 四月 - 五月 - 六月 - 七月 - 八月 - 九月 - 十月 - 十一月 - 十二月

諾貝爾獎

• 物理：未發獎
• 化學：弗里德里希 ・ 貝吉烏斯、卡爾 ・ 博施
• 生理同醫學：奧托 ・ 海因里希 ・ 瓦爾堡
• 文學：埃里克 ・ 阿克塞爾 ・ 卡爾費爾特
• 和平：尼古拉斯 ・ 默里 ・ 巴特勒、珍 ・ 亞當斯

奧斯卡金像獎

（ 第四屆，一九三二年頒發）

• 奧斯卡最佳影片獎——《壯志千秋》（Cimarron）
• 奧斯卡最佳導演獎—— 諾曼 ・ 陶羅格（Norman Taurog）《 淘哥仔》
• 奧斯卡最佳男主角獎—— 里昂納 ・ 巴里摩爾（Lionel Barrymore）《自由花》
• 奧斯卡最佳女主角獎—— 瑪麗 ・ 德雷斯勒（Marie Dressler）《 拯女記》
• 奧斯卡最佳男配角獎—— 無設立這項獎
• 奧斯卡最佳女配角獎—— 還吂設置這隻消息項獎

（ 其他獎項參見奧斯卡金像獎得獎个名單）

成立單位

• 臺灣總督府臺南高等工業學校成立 ( 今國立成功大學第233名 )

建築落成

• 八月二十五號—— 日本東京都東京國際機場羽田機場啟用 ( 東京國際空港 ) ( 羽田空港 )