一九六零年南非共和制公民投票

在一九六零年十月初五，南非舉行了一場改制為共和國个公民投票（南非語：Suid-Afrikaanse referendum van 一千九百六十，英語：一千九百六十South African republic referendum）。 一九四八年掌權、由阿非利卡人支配个右翼國民黨係明確个共和主義者，認為由伊莉莎白二世擔任國家元首係英帝國主義个時孽。隨後，國民黨政府就在該舉行了南非聯邦係毋係愛變做共和國个公投。這擺投票單淨限制白人參與，盡尾百分之五十二九个得票驚險險通過。一九六一年五月三十一號，南非共和國正式成立。==經過==

「支持」陣營

支持共和國个人士著重於南非面對英國在非洲个非殖民化、前比屬於正果獨立過後爆發血腥內戰還有白人團結个需要，維沃爾德講，這可能會在南非引起類還切那。其實認為，南非摎英國君主制个聯繫引起南非地位混亂毋清，一隻廣告講：「 分𫣆這下成為一個正經个共和國，毋係保持在模仔稜兩片」。

一張宣傳海報在英文版頂項使用「重新團結並保持南非白人，這下斯係共和國」（To re-unite and keep South Africa white , a republic now）个口號，在南非語當中个口號「這下係𫣆个共和國，保持南非白人」（Ons republiek nou , om Suid-Afrika blank te hou）。 另外一張海報頂高有兩隻手，口號係「你个人民，𠊎个人民，𠊎等个共和國」，有時節會同一隻手畫做烏色，象徵自由黨為非種族主義政黨。

「反對」陣營

反對黨聯合黨煞猛呼籲投反對票，認為南非加入大英國協還過摎有貿易聯絡，係講成為共和國故所，還加劇分人孤立个情況。一條廣告指出，每年進入大英國協市場个價值係兩億英鎊。另外一儕人係宣稱「你需要朋友。𠊎正毋會害維沃爾德喊你走核佢等所有个人」。 該黨領導人德 ・ 維利耶斯 ・ 格拉夫爵士呼籲選民拒絕成為共和國，「 故所𠊎兜做得留在大英國協會分佢个保護，免受著共產主義摎熱議个非洲民族主義所影響」。

較細个進步黨呼籲支持者提議改變「拒絕這個共和國」，認為加權个選民無法提供有效个意見測試。一個吸引可能支持共和國个選民个廣告宣稱：「 問題毋係君主制或者共和制，係民主抑係獨裁」。

外部連結

• South Africa Votes Republican ( 一千九百六十 )，百代个新聞社
• South Africa Goes ( 一千九百六十一 )，百代个新聞社
• SouthAfrica Inaugurates First President AKA Republic Day South Africa ( 一千九百六十一 )，百代个新聞社
• Dr . Verwoerd Makes A Statement As South Africa Becomes A Republic ( 一千九百六十一 )，百代个新聞社