TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-08-22T12:01:37Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

'''百年大水'''（英語：一百 -year flood）係講，在隨意年份發生大規模抑係做大規模大水个機率係百分之一做大水事件。

還過一百年洪水恁樣形，'''N 年大水'''（像係'''千年大水'''、'''十年大水'''、'''五零零年大水'''等）（英語：N-year flood），指講逐年个機率係一 / N 做大水。

在中國大陸，百年大水、千年大水乜輒常分人喊做「'''百年一擺个大水'''」、「'''千年一堵著个大水'''」，這引發咧一兜爭議。

百年大水乜安到'''百分之一大水'''（英語：百分之一 flood），因為佢逐年超過規模个機率係百分之一。

==標準同用途==

對於沿海抑係湖泊洪水，百年大水通常个標準係洪水高程抑係深度，還過可能包括波浪效應。對於河流系統，百年洪水一般大體現係流量。

根據按算个百年大水流量，大水位覆蓋个區域做得繪製作蔭水个區域，這做个洪泛區地圖分人講係一零零年洪泛區（一百 -year floodplain）。

米國任何河流个百年洪水流量摎其他流量統計數據个估計值都做得供供在線查詢。在英國，環境署發布所有面臨百年大水風險个地區个綜合地圖。

偎海洋也大湖海岸个地區也可能會分人潮汐、風暴潮摎海浪蔭忒。河壩或者沿海一零零年洪泛區个地圖做得在建築許可、環境法規還有大水保險方面發揮當重要个作用。

==機率==

一個常見个誤解係，百年大水在一零零年內單淨會發生一擺。事實上，在任何一零零年期間發生一擺或者幾下擺百年大水个可能性大約係六百分之三四。在德國帕紹个多瑙河頂背啦，一五零一年到二零一三年之間百年洪水个實際間隔為三十七到一九二年。任何時期發生个一擺也幾下擺洪水會超過分定洪水招值个機率'''Pe'''使用二項式分布表示為：

$ $
P _ { e }=一 - \ left [一 - \ left ( { \ frac { 一 } { T } } \ right ) \ right] ^ { n }
$ $

其中'''T'''係重點值重現期（比將講一零零年、五零年、二五年這兜），'''n'''係這隻期間个年數。超出機率'''Pe'''也分人用來做自然个、固有个抑係講水文上个故障風險數值。在一零零年期間發生个百年大水次數个期望值係一。

==「N 年一到」个爭議==

在中國大陸，百年大水、千年大水輒常分人喊做「百年一擺个大水」、「千年一堵著个大水」。二零零五年七月初五，鄭州《大河報》報道，南陽市南召縣堵著「千年一擺」个暴雨。。二零一零年七月十一號，《北京日報》報道，海格爾木見堵著「兩千年一擺」做大水。鄭州市氣象局在二零二一年七月河南水災後稱，對氣候學、點鐘來降水、日降水个機會、重現期通過分布曲線个合作來看，該水災「都係超千年正出現一擺个」。

河南水災後，中央氣象台首席預報員陳濤接受訪問个時節回應講，這滿正一九五零年後个氣象數據，嗄無爺無哀个、長時效个、有效个落雨紀錄，對目前掌扼个氣象數據來看，無法度斷言「千年一擺」、「百年一擺」。中國生物多樣性保護同綠色發展基金會秘書長周晉峰接受採訪時講「𠊎等無法度確定這係毋係係『千年一擺』，毋過因為全球氣候變化，落水量个數據未來會持續創下這紀錄。」

有中國媒體批評「N 年一到」个講法，佢兜指出，「千年一擺」个講法「係一個翻譯拗擺个例仔」，「使用者个本意可能係為著突顯事件个嚴重程度，但係隨之來个誤讀總會將事件等級進一步膨風」。乜有媒體疑狐講，「千年一擺」可能係一種將災難無限放大還過避責任个託詞。

英文媒體引用中國官方所用个「千年一擺」時，會摎佢个翻譯為「once in a thousand years」毋係「一千 -year flood」。

==相關个條目==

* 極端天時
* 重現期==參考資料==

[[分類: 待校正]]

百年大水 - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入