https://wiki.hakka.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%9B%A0%E7%82%BA%F0%AB%A3%86%E9%82%84%E4%BF%82%E8%87%AA%E5%AE%B6%E9%99%8D%E4%B8%80%E5%B0%8D 2026-07-02T19:27:19Z 本 wiki 上此頁面的修訂紀錄 MediaWiki 1.43.1 https://wiki.hakka.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%9B%A0%E7%82%BA%F0%AB%A3%86%E9%82%84%E4%BF%82%E8%87%AA%E5%AE%B6%E9%99%8D%E4%B8%80%E5%B0%8D&diff=36637&oldid=prev 2025-08-23T07:57:17Z

<p>從 JSON 檔案批量匯入</p> <p><b>新頁面</b></p><div>《&#039;&#039;&#039;因為𫣆還係自家降一對&#039;&#039;&#039;》（泰國：&#039;&#039;&#039;เพราะเรา ( ยัง ) คู่กัน&#039;&#039;&#039;，英語：( Still ) 二 gether）， 係泰國 GMM 二十五摎 LINE TV 於二零二零年八月十四號起勢播出个同志浪漫愛情劇，由 Bright 過 Win 主要演員。<br /> <br /> 這齣戲劇由 GMMTV 製作，變做電視劇《因為𫣆俚這一日生一對》个續作。二零二零年六月，該公司公布會摎佢个《因為𫣆俚這一日生一對》製作共五集長个延伸作品。下後，這劇於二零二零年八月仔在 GMM 二十五電視臺同 LINE TV 首播，同年九月份終映。<br /> <br /> ==劇情簡介==Tine 過 Sarawat 在確認互相个心意過後，踏入第二年充滿愛摎溫暖个戀愛歷程。佢這兜也在讀大學二年生過後，負擔起學校裡背還較重要个角色，Tine 成為啦啦隊个隊長，還過 Sarawat 就變做音樂社个社長。因為兩個社團在新年度徙到相鄰个間房，造成兩儕人在練習期間發生糾紛。因為社團之間个爭搵加劇，加上連兩儕个朋友乜放在該仔搵，使 Tine 過 Sarawat个關係開始受著挑戰。<br /> <br /> ==演員个陣容==<br /> <br /> 註：括號內个演員名姓安到小名。<br /> <br /> ===主要人物===<br /> <br /> * 瓦奇拉維特 ・ 奇瓦雷（Bright）做戲 Sarawat（香港配音：李凱傑）: 受歡迎个政治學院二年生个學生仔，為吉他手摎腳球運動員，後來變做音樂社个社長，乜係樂團「Crtl + S」个成員。<br /> <br /> * 梅塔文 ・ 歐帕西安卡瓊（Win）做戲 Tine（香港配音：陳瑋瑋）<br /> <br /> <br /> : 緣投个法學院二年生个學生仔，音樂社秘書，因為學姊所託成為法學院啦隊長。<br /> <br /> ===音樂社===<br /> <br /> * 格拉維 ・ 伯恩司裡背（Gun）做戲 Green（香港配音：張方正）: Tine 个追求者，佢緊去尋佢 Tine，後被 Tine 發現 Dim 為厥个男朋友。目前為 Tine 所屬之啦隊成員。<br /> <br /> * 西瓦科恩 ・ 勒爾科喬特（Guy）做戲 Dim（ 香港配音：李鎮然）<br /> <br /> <br /> : 前音樂社社長，摎 Green 交往當中。<br /> <br /> * 拉查楠 ・ 瑪哈菀（Film）做戲 Earn（香港配音：葉曉欣）<br /> <br /> <br /> : 音樂社社員，乜係呢「Crtl + S」 个成員。<br /> <br /> ===Tine 脣項人物===<br /> <br /> * 吉拉迪 ・ 庫立亞古（Toptap）做戲 Type（香港配音：曹啟謙）<br /> <br /> <br /> : Tine 阿哥，Man 个男朋友。<br /> <br /> * 塔納瓦・ 拉達納奇派山（Khaotung）做戲 Fong（香港配音：鍾見麟 → 黃啟昌）<br /> <br /> <br /> : Tine 个好友。<br /> <br /> * 柴科恩 ・ 賈特馬特（JJ）做戲 Ohm（香港配音：黃積權）<br /> <br /> <br /> :Tine 个好友。<br /> <br /> * 帕蘭妮 ・ 琳帕緹雅空（Love）做戲 Pear（香港配音：凌性）<br /> <br /> <br /> : 醫學院二年生个學生仔，原住民音樂社成員過後退社退入 Tine 个啦啦隊𢯭手，Tine 曾經過暗戀个對象。<br /> <br /> ===Sarawat 脣項人物===<br /> <br /> * 弗蘭克 ・ 薩納薩蘭（Frank）做戲 Phukong（香港配音：胡家豪）<br /> <br /> <br /> : Sarawat 个老弟，建築系大一學生，中意 Mil。第三集成為 Mil 男朋友<br /> <br /> * 拿甘願 ・ 阿脣蘇提南（Gunsmile）做戲 Boss（香港配音：麥皓豐）<br /> <br /> <br /> : Sarawat 个朋友，中意 Pear 毋過毋敢表白，但係在第五集努力向 Pear 表白。<br /> <br /> * 辛納拉 ・ 西里朋查瓦雷（Mike）做戲 Man（香港配音：關令翹）<br /> <br /> <br /> : Sarawat 个朋友，摎 Type 交往當中。<br /> <br /> ===其他个人物===<br /> <br /> * 德雷克 ・ 萊德克（Drake）做戲 Mil（香港配音：李致林）<br /> <br /> <br /> : Phukong 男朋友，建築系大四學生，暗戀愛天時 Tine。<br /> <br /> * 帕克里雅 ・ 甘然塔納素（Nanan）做戲 Fang（香港配音：劉惠雲）<br /> <br /> <br /> : 前任法學院啦啦隊隊長。<br /> <br /> ===特別出演===<br /> <br /> * 瓦查拉 ・ 蘇克丘姆（Jennie）做戲 Jennie<br /> <br /> <br /> : 參加音樂社活動个傳奇電吉他手。<br /> <br /> ==電視劇原聲帶==<br /> <br /> ==參考資料==<br /> <br /> ==外部連結==<br /> <br /> * GMMTV 官方網站（泰文）<br /> * MyDramaList 劇集紹介還過劇場評估（英國文）<br /> * 豆瓣劇集紹介（中文）<br /> <br /> [[分類: 待校正]]</div>

TaiwanTonguesApiRobot