<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.hakka.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%9B%9B%E5%BC%8F%E8%87%AA%E5%8B%95%E6%A6%B4%E5%BD%88%E7%99%BC%E5%B0%84%E5%99%A8</id>
	<title>四式自動榴彈發射器 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.hakka.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%9B%9B%E5%BC%8F%E8%87%AA%E5%8B%95%E6%A6%B4%E5%BD%88%E7%99%BC%E5%B0%84%E5%99%A8"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.hakka.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%9B%9B%E5%BC%8F%E8%87%AA%E5%8B%95%E6%A6%B4%E5%BD%88%E7%99%BC%E5%B0%84%E5%99%A8&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-02T00:59:24Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.hakka.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%9B%9B%E5%BC%8F%E8%87%AA%E5%8B%95%E6%A6%B4%E5%BD%88%E7%99%BC%E5%B0%84%E5%99%A8&amp;diff=23577&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.hakka.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%9B%9B%E5%BC%8F%E8%87%AA%E5%8B%95%E6%A6%B4%E5%BD%88%E7%99%BC%E5%B0%84%E5%99%A8&amp;diff=23577&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-22T11:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;四式自動榴彈發射器&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;QLZ 四圍&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;，QLZ 為源自官方翻譯个拼音「輕武器—榴彈—自動」（Qīngwuqi Liudan Zidong）个類別代碼，照正常來講个拼音係「二千空四式全自動榴彈發射器」（Zidong Liudan Qiang , 二千空四）， 以下簡單安到 QLZ 四圍）係一隻由中國湖南兵器資江機器責任有限公司（國營九六五六廠）研製个自動榴彈發射器，也係針對中國八十七式自動榴彈發射器（以下簡單安到 QLZ 八十七）个設計缺失研製个全新型號，為目前中國人民解放軍个制式榴彈發射器之一，發射中國自家研製个三十五 × 三十二公釐榴彈。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==歷史==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===八十七式存在个問題===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
QLZ 176八十七係中國人民解放軍个第一代步兵班組用制式自動榴彈發射器，填補了中國人民解放軍裝備个空白， 雖然在設計項講乜有當多亮點个位所，比將講佢採用了直接導氣式自動原理作業系統，通過調整導入个火藥燃氣流量以調整銃機个後坐能量，使 QLZ 八十七後座个力量當中，對於 QLZ 八十七个操控還有提高射擊時節个精度都有利；另外，QLZ 八十七个設計構思巧妙，做得實現一件多用，有效減少佢零件个數量，好來維護保養。毋過經部隊个使用還係當反饋，QLZ 八十七在結構設計、使用性能夠上存在不少缺陷。因為 QLZ 八十七採用吔三十五 × 三十二公釐榴彈彈鼓供彈，存在火力細、持續性差劣等个缺點。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
對一九九零年代，中國先後研究做了銃仔掛式九十一式三十五公釐防暴榴彈發射器（QLL／QLG 筆記九十一）用到電結合个九十四式三十五公釐車載自動榴彈發射器（ZLZ 九十四）等。榴彈發射器个研究在緊發展，專業化還有系列化繼續加強，具備了無共樣个戰術特點，做得滿足無共樣个戰術用途。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===新型榴彈機銃个需求===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
二零零四年，為著過較好个適應中國人民解放軍各部隊機械化程日益增強个需要，同時克服 QLZ 八十七个欠人，實現自動榴彈發射器个性能个提升， 中國輕武器研發工作人員進一步研製還過推出咧一種符合二十一世紀戰場需要个新型榴彈發射器：採用著彈鏈供彈、火力持續性也較優秀，並在設計頂高更加完善个 QLZ 四圍。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
QLZ 四圍做得講係一種特色鮮明个武器。作為班組使用个輕型个火力支援武器，QLZ 四角个主要用途摎 QLZ 八千七百公尺以內个敵方火力點，㓾著一 , 七百五十公尺以內个暴露及隱僻集團有生个目標，毀傷著六百公尺以內个輕型裝甲个目標，引爆、燃點一 , 七百五十公尺以內个倉庫、營地、載具、器材摎軍事基地摎設施裡背个可燃物資。除此之外，QLZ 四角銀在 QLZ八月十七个基礎頂項進一步開展吔使用个範圍，其還做得照作戰需要，安裝在高機動輪式車輛（像係東風 EQ 二千空五十）這兜地面機動載著平台摎巡邏艇、衝鋒舟上使用，有利於提升中國輕武器个機動能力摎火力攻擊能力，係加聰明子彈，正正符合中國人民解放軍機械化、信息化水平不斷增強个客觀要求。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
QLZ 176四無改良个部分係使用个彈種還係同 QLZ 八十七相同，這包括 DFS 八十七式三十五公釐殺傷著榴彈、DFJ 八十七式三十五公釐破甲殺傷榴彈、DFR 八十七式三十五公釐燃燒榴彈、DFN 八十七式三十五公釐殺著著傷个燃燒榴彈摎 DFD 八十七式三十五公釐地面標示榴彈等。==設計細節==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
QLZ 四角銀个設計將 QLZ 八十七个「以人力牽行為主」轉變做「以車載為主」新理念。摎 QLZ 八十七相比，QLZ 四角色有幾下个顯明特點。首先係兩者採用个自動原理無共樣。QLZ 176四採用吔反衝作用式自動原理，採用這種原理个武器結構設計个 QLZ 四比 QLZ 八十七間採用个直接導氣式自動原理比較簡單。第二，QLZ 176四採用做得裝載三十發彈鏈个彈箱仔來供彈，提供彈具个容彈量比採用六發或者係十五彈鼓供彈个 QLZ 八十七為大，戰鬥射速高，火力持續性更加好。再過來，QLZ 176四个設計完善，做得對左右兩片供彈，大部分零件為著適應作為車載、艦載摎機載武器个特殊需要而採用左右對稱設計，乜做得在毋換零件个情況之下根據需要裝配成左供彈或者右供彈方式，毋係恁呢 QLZ 八十七般係淨做得出左片送彈。還較甚至者，QLZ 176四个擊發位所為著推壓式擊發板，摎射擊選擇桿共下設置在發射器个尾部，操作層面上比起將射擊選擇桿、扳機設置在發射器右片个 QLZ 八十七過較利便。盡尾，QLZ 四角个自動機頂高設有 QLZ 八十七間吂有个水壓慢下來，射擊時後坐和復進雙向緩衝能減小了後坐力，為著對控制武器个振動、防止自動機反跳，還過改善武器个射擊精度有當大个貢獻。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===操作原理===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
QLZ 176四係用反衝个作用式自動原理，開放式銃仔機器方式，有單、連發射功能。佢主要係做事循環為：在待擊狀態个時節，自動機頂高个掛機座會分人阻擋鐵所掛等，同時撥彈齒將第一發榴彈送到待進彈位仔，第二發榴彈就分人阻擋齒在預定位所阻擋。推壓擊發板以後，阻擋鐵脫離自動機掛機座，自動機在覆入簧个作用以下摎榴彈從待來彈个位所推入彈膛，同時撥彈齒溜過第一發榴彈同時將佢扣等，自家動機復進入到位以後，係由擊針撞著榴彈底火實現擊發。在榴彈分人打發个時節，發射器單淨靠自動機个質量慣性作用關閉膛室。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在榴彈分人打發以後，火藥燃氣推動榴彈彈頭向前運動，同時推動佢彈殼向後並逼使自動機過後坐，自動機在重縮入簧个同時間完成抽殼、退殼个動作，還過在水壓緩衝器吸收能量个過程當中越過阻擋鐵，撞著發射機橡膠墊過後坐著位，還過在種弓仔个作用下來進步。這時係發射機來做單發（半自動）狀態，自動機會分人擋等，還過係在看狀態；若係連發（全自動）狀態還過扣等扳機毋放，自動機會繼續恢復進步，還過開始下一隻循環，一直摎彈鏈項个榴彈發射忒或者係鬆開扳機為止；在鬆開扳飛行機該下，火車會吊等自動機來形成待擊个狀態。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===主要結構===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
QLZ 176四係由發射器主體（發射管同機鈦組件、自動機、發射機還有供彈機）、 彈箱仔（還有彈鏈）、 三腳架仔還有瞄準鏡這兜部件組成功，附帶迷彩色單兵帶等負載背具。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====發射管同機鈦組件====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
發射管同機鈦組件係由銃口制退器、發射管、機鈦、銃機拉柄、左片板還有右片枋這兜部件組成。發射管上个膛口部裝有高效能銃仔嘴制退器，用來減少大口徑武器引起以後產生个後坐能量還有減少銃仔口起个，分射探還較穩定。QLZ 176四个制退器用吔會像圓柱體个設計，在銃仔口制退器个左右兩片分別開設有三個組對稱个制退空，用在武器打發還過火藥燃氣經過制退孔个時節，衝擊制退孔个前壁並向外界噴射，恁樣在一定程度項抑制了武器个後坐力摎後坐能量。制退器上部也開設有兩隻抑制排氣孔，用同以上講出相像个方式抑制發射管口部上揚。發射管外表面加工有假使干均布个散熱槽，既經加大咧散熱个面積，又減輕吔發射管个質量。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
機鈦上部設有比 QLZ 八十七過較長个提把，利便使用者根據實際个情況，調整捉握个位仔，增加使用个靈活性。提著內部加工做圓形空腔，準星同照門分別設啊在提同內部空腔个前後部。恁樣設計減少了提把个質量，又分準星摎照門構成个瞄準基礎做得堵好个通過該隻空腔。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
銃仔拉柄同銃仔機拉柄座設在機鈦下背个位所，銃機拉柄為一支無固定連連續在自動機頂个橫杆，所以射擊過程當中無跈等銃仔向復運動。毋使操作銃機拉柄个時節，做得同銃機拉柄轉到同機鈦軸線平行个位所，分佢毋好想出入在機鈦兩片， 正毋會勾等厥東西；需要操作（向後拉動）銃仔拉柄个時節，做得同銃機拉柄轉到同機鈦軸線垂直个位所好來操作。無論銃機拉柄在同機鈦軸線平行還係垂直个位所，全部用銃仔拉柄坐上个決定位，以防止佢轉動。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
機鈦个左右兩片起有做得拆撇式側板，起起來希望分民眾來拜六。枋仔項有衝壓工藝做出來个長槽，用容納機鈦內部个污物。兩隻側板个前後壟設有活動銷，活動銷摎側板內表面个定位片相連，這下係移動活動銷售个時節，定位做得解脫對機鈦側壁个鎖定，以將側膁拆下來。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====自動機====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自動機係由液壓緩个衝器、掛機座、提供彈導板、擊針摎佢弓仔、退殼鉤、退殼挺、機體這兜組成。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
為著緩衝發射个時節自動機个後坐衝量，QLZ 176四採用吔水壓緩衝器還同佢設吔在自動機項，做得在自動機過後坐摎復進个時節做雙向緩衝，既然減小吔過後坐對武器个振動，又做得防止自動機反跳， 乜因為恁泥提高射擊精度。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
四式榴彈發射器个液壓緩衝器前端刻有「一」、「 二」標記，分別表示兩種無共大个油槽，來適應在無共樣環境个溫度之下來使用。溫度高於零嗒氏度个時節就使用一號油槽；嗄低於零角氏度个時節使用二號油槽。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
提供彈導板固定續下來在自動機下背，佢除了設置有摎滾柱配合个斜槽之外，後背還設有突緣。跈等拉銃機拉柄个時節，摎銃機拉柄相連个拉杆突起會勾等彈導板底下个突緣，帶動自動機向後運動一直到擋等鐵路來扣等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====發射機====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
設在機鈦後部个發射機係由發射機體、揢把、射擊選擇桿、擊發板、火車這兜、落來弓還過厥導杆這兜組成。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
發射機具有三个用途。一係做銃尾使用，來承受自動機過後坐著位時个衝擊力；第二係做為控制單發摎連發个擊發機構；三係做復進機構，將弇入簧預先矺跔到弓仔頂項，以保證自動機及時復進到位。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
射擊選擇桿上設有「零」、「 一」、「 二」標記，轉動射擊選擇桿使「零」係在正下背个時節為保險狀態；「 一」係在正下背个時節係單發狀態；「 二」係在正下背个時節係連發个狀態。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
覆入簧還有厥導杆个前端安裝在自動機後部个盲空以內，後背个則固接在發射機體前部。覆入簧導杆係由前後兩節式設計，自動機過後坐該下，覆入簧分人矺著，覆入簧導杆前節也會縮入後節內。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
發射時節，兩隻手扼等左右揢把還過使用手指公同時向前推擊發板，阻擋鐵路就解脫對自動機掛機座个扣合，自動機在傳承進簧力个作用下復進，完成擊發動作。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====提供彈機====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
提供彈機个作用係將榴彈依照次序輸送到供彈口內，以保證武器連發射擊。因為 QLZ 176四係裝在火力突擊車仔、小型艦艇、攻擊直升機這兜實際利用空間有限个作戰平台頂項使用，故所在 QLZ 176四中大部分操作部分都係用左右對稱个設計，方便在狹細空間中靈活操控，還較適應瞬息萬變个實際戰場環境摎情況。這裡肚較有鮮明特點个，就係供彈機做得在毋更換任何零件个情況以下水平旋轉一百八十 ° 安裝，根據無共樣个需要用左供彈或者右供彈方式。彈箱个掛裝摎供彈方式共樣做得在毋更換零件以下，直接鬥配為左供彈式或者右供彈式。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
供彈機係用左定位板、右定位板、彈鏈前壓板、彈鏈後壓板、提供彈機座、阻彈齒、撥彈杆、扚彈齒等組成。左片、右定位板項設有个螺栓，做得同供彈機在機鈦提供彈口下背連接。彈鏈前壓板、後壓板用在定位彈鏈，使佢做毋得前後來移動。撥彈杆个前部摎後部分別設有撥彈齒摎滾柱，滾柱係在自動機底部个提供彈導板个斜槽以內。等自動機過後坐个時節，滾柱會向左運動，撥彈杆係做共心向右片，毋過打彈齒完成相關个動作；係講自動機復進个時節，滾柱楯向右運動，而撥彈杆繞其軸向左運動，扚彈齒斯會回撥彈位。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====提供彈具====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
QLZ 176四採用吔帶來彈量還過大个三十發容彈量个彈鏈供彈，彈鏈盛在彈箱肚，彈箱仔係由彈箱仔弇、提把、鎖閂、防塵弇、彈箱體這兜組成。空彈箱質量四 .二公斤（九狡二六磅）， 滿彈箱係十二公斤（二十六秤四六磅）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
可散式彈鏈以三十發彈鏈節為一組，這愛比 QLZ 八十七當時所採用个十五發彈鼓（已經係容量最大个彈具） 整整仔高吔一倍。故所，QLZ 氏四角个火力持續能力自然也就相應个比例 QLZ 八十七高出一倍。這在瞬息萬變个實際戰場環境當中能夠大幅度个提升中國人民解放軍部隊个主動攻擊能力摎快速機動能力。 其中第一擺係彈鏈節上有彈鏈舌，正做得來十首發裝填時使用。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====照準器====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
QLZ 176四个照準器係由機械瞄具摎光學瞄準鏡所組成。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
機械瞄具係由準星、準星座摎具有缺口式照門个表尺等所組成。準星个高低同方向做得調整。表尺分劃枋項設置有缺口式照門，分劃枋項刻有个零、一、二、三、四、五、六分別代表零～六百公尺（六百五十六重點一七碼，一 , 九百六十八pa24五英尺）个射擊距離。向內按壓帶有基準刻線个分劃板定位銷，使得上下移動分畫板來裝定表尺。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
光學瞄準鏡係觀測瞄合一式瞄準鏡，佢个質量係零嗒八公斤（一千七百二十六磅）， 看場係十一 °，三倍放大倍率，用環境个溫度來做—四十五～＋五十八氏度。該目標係看毋單淨做得拉近目標就係觀察、對準還有射擊，還做得直接利用鏡內分劃裝定表尺實施射擊，通過方向分劃做得進行方向偏差量个修正，利用簡易測距尺做得略略仔測距。其設在機鈦後部个右片位所，瞄準鏡座以燕尾結構安裝在機鈦頂部還過用螺栓固定。光學瞄準鏡座頂高設有个氣泡水平儀做得用在調整光學瞄準鏡个水平狀態。對準鏡座頂高還有設有射距分劃板摎高低詐定手柄，分劃板係由垂直零位線、方向修正分劃、測瞄合一式雙曲線組成。方向修正分劃个範圍係左右各八十密位，逐個大格式係十密位，每一小格係兩密位。雙曲線兩片个數字表示歸公引數，像係「一」表示講一百公尺（一百空九筆三六碼，三百二十八八pa24个八英尺）。 遠距離（六百～一 , 七百五十公尺）還過對準射擊目標个時節需要採用光學瞄準鏡瞄準，先判定目標距離還過鬆開瞄準鏡項高低緊板手柄，將基準刻線對準射距分劃板項个距離應該距離刻線，鎖核核仔手柄。再過分政府看著跈等就好手柄摎跈等高低核手柄，還過調整發射器瞄準目標，過摎射器擎起來緪緪仔手柄摎跈等緪緪手柄同時鎖緪來就做得射擊；還過近距離（六百公尺以內）射擊个時節，做得選用機械瞄具或者瞄準鏡其一以直接瞄準射擊。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====三腳架仔====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
QLZ 兩百五十七種用了六十七種个機銃、Mk 十九 Mod 三自動榴彈發射器結構形式共樣个三腳架，技術都當熟絡，結杓嫲簡單呢。較好解決吔 QLZ 八十七个三腳架在使用過程當中分人看著个齒輪卡扣下來還有盡利便个無方便操作這兜問題。QLZ 四角个三腳架係由上架、下架摎連接箍所組成。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
其中上架係由旋迴架、搖架、彈箱掛板、揢揢啊毋知頭天、扣仔這兜組成。鬆開連接落仔頂个方向緪定手柄，做得分旋迴架在旋迴槍架上水平旋轉，來實現發射器个射擊方向調整；鬆開高低緊板定手柄，做得分搖架在旋迴架頂項看著天空，來實現發射器高低射角个調整。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
下架係由前架腳、兩個過後都架腳這兜所組成个。三隻架腿个下頭都有駐钁，其中在前架腳髀个駐钁項設有兩隻空，當土質較松抑係射角大於十五 ° 个時節，做得在前架腳个兩個駐钁空肚打入兩隻鐵性來穩定三腳架；所以上背還有腳頭拶拶，需要調整架腳个角度个時節愛抓著緪緪手柄，還過用手指公撳著緪揢等手柄項个鎖扣撳紐，就係就做得同對架腳鎖定。完成架腳角度个調整以後，過摎緪定手柄扳轉去原位斯做得煞煞架腳。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
連接箍个功能係連接上架摎下架，項設置有方向个手柄。轉動方向緊決定手柄，旋鬆時上架做得左右靈活轉動以調整上架位仔；射擊該下斯緪定上架使毋得轉動，以保證發射器个射擊精度。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==使用國==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 中華人民共和國&lt;br /&gt;
* 伊朗：伊斯蘭革命衛隊海軍。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參見==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考文獻==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*（簡體中文）—《輕兵器》雜誌二零零九年九月上號：&lt;br /&gt;
* 品味 QLZ 四式三十五 mm 自動榴彈發射器&lt;br /&gt;
* 還較係高樓：ＱＬＺ 四式三十五 ｍｍ 自動榴彈發射器&lt;br /&gt;
*（簡體中文）—《特種兵仔》精裝本第四卷：中國特戰「利劍」——圖解國產新型 QLZ 四式榴彈發射器&lt;br /&gt;
*（簡體中文）— 中國武器大全—國產新 QLZ 四式自動榴槤發射器&lt;br /&gt;
*（簡體中文）—《兵工科技》雜誌二零一四年第十二：步兵分隊个輕型「榴彈炮」——國產个四式三十五公釐自動榴彈發射器&lt;br /&gt;
*（簡體中文）—《兵器知識》雜誌—* 二零一六年第四期：QLZ 四式三十五公釐自動榴彈發射器&lt;br /&gt;
* 二零一六年第六期：QLZ 四、HK GMG 摎 MK 十九八三種榴彈發射器對比&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*（英文）— Modern Firearms—QLZ 四 automatic grenade launcher&lt;br /&gt;
*（英文）— Weapon . ge－NORINCO QLZ 四&lt;br /&gt;
*（英文）— Guns and Weapons－QLZ 四&lt;br /&gt;
*（英文）— weaponsystems . net－QLZ 四圍&lt;br /&gt;
*（英文）— Chinese Infantry Heavy Weapon &amp;amp; Small Arms | China Defense Mashup&lt;br /&gt;
*（簡體中文）—「步兵新殺手」— 國產个四種三十五 mm 自動榴彈發射器&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>