TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-08-22T09:24:40Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

'''光神星'''（Maja）第六十六粒細行星係美國天文學家賀拉斯・帕內爾・塔特爾（Horace Parnell Tuttle）一八六一年四月初九在美國麻薩諸塞州（Massachusetts）劍橋市个哈佛大學天文台發現。光神星个直徑係七十二八千米，質量係四千五百空 × 一千空一十七千克，公轉周期係一千五百七十一重一百空七日。細行星用希臘神話當中掌管接生摎飼嬰兒仔个女神瑪亞（Maia）號名

==毋著个中文翻譯名==

光神星（六十六 Maja）个名仔係對希臘神話當中掌管接生還有飼嬰兒仔个女神瑪亞（古希臘語：Μαῖα）擇出來。瑪亞係泰坦族（ Titaness）阿特拉斯（Atlas）个妹仔，阿姆係普勒俄西（Pleione）。阿特拉斯同普勒俄西降吔七個妹仔，俱為山林仙女，安到普勒阿得斯姊妹，瑪亞係其中最年長个。普勒阿得斯都歇在阿耳卡狄亞（Arcadia）地區个庫勒西（Cyllene）山，故所有成時佢兜也分俄瑞阿得斯還係（山鰱神女）个列仔。瑪亞佢同宙斯（Zeus）結合，降吔赫密士（Hermes），佢除忒欸自家个細人仔赫密士以外，還哺育過宙斯摎卡利斯托（Callisto）个倈仔阿卡斯（Arcas）。

「瑪亞」一生人个故事同光或者照明完全無相干。

中國頭一擺出現這粒細行星个中文譯名係由徐建寅補充，偉烈亞力（Alexander Wylie）摎李善蘭翻譯約翰・赫歇爾（John Frederick William Herschel）个《打嘴鼓》（Outlines of Astronomy），原文一八五九年由上海墨海書館（The London Missionary Society Press）刊行，當時个譯名係「光女星」，毋知後來仰仔變做「光神星仔」，毋係照原意翻譯做个「食神星」。

==參考文獻==

[[分類: 待校正]]

光神星 - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入