<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.hakka.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E4%B8%80%E4%B9%9D%E5%85%AB%E4%B8%89%E5%B9%B4%E6%AD%90%E6%B4%B2%E6%AD%8C%E5%94%B1%E5%A4%A7%E8%B3%BD</id>
	<title>一九八三年歐洲歌唱大賽 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.hakka.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E4%B8%80%E4%B9%9D%E5%85%AB%E4%B8%89%E5%B9%B4%E6%AD%90%E6%B4%B2%E6%AD%8C%E5%94%B1%E5%A4%A7%E8%B3%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.hakka.ima.org.tw/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%B9%9D%E5%85%AB%E4%B8%89%E5%B9%B4%E6%AD%90%E6%B4%B2%E6%AD%8C%E5%94%B1%E5%A4%A7%E8%B3%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-08T07:31:25Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.hakka.ima.org.tw/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%B9%9D%E5%85%AB%E4%B8%89%E5%B9%B4%E6%AD%90%E6%B4%B2%E6%AD%8C%E5%94%B1%E5%A4%A7%E8%B3%BD&amp;diff=26597&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.hakka.ima.org.tw/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%B9%9D%E5%85%AB%E4%B8%89%E5%B9%B4%E6%AD%90%E6%B4%B2%E6%AD%8C%E5%94%B1%E5%A4%A7%E8%B3%BD&amp;diff=26597&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-22T13:33:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;一九八三年歐洲歌唱大賽&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;係第二十八屆歐洲歌唱大賽，在一九八三年四月二十三在西德个慕尼黑舉辦，主持人係瑪蓮 ・ 查兒。科琳娜 ・ 愛馬仕憑藉等《係人生係一件禮物》&amp;quot; Si la vie est cadeau &amp;quot; 這條歌仔得著歐洲歌唱大賽个冠軍。這係盧森堡在比賽當中个第五擺勝利，同法國在一九七七年創下个紀錄相比。這也係連續第二年在昨暗晡進行吔冠軍入圍， 還過連續第二年以色列得著第二名。連續第三年，盡少有一隻國家以零分告終，在恁樣个情況下，就堵好係兩隻國家，西班牙還有土耳其，這兩隻國家都無得獎。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
該一年个演出係圍繞樂團个一隻當細个弧形舞台，一個像係巨型電加熱器个大背景，根據歌曲个性質摎節奏，燈光用無共樣个順序摎組合點著。一九八三年个比賽係澳洲第一場通過雪梨摎墨爾本个第二十八頻道（英文：Channel二十八，這下 SBS 電視臺）進行電視轉播。比賽繼續成為澳洲个一個非常受歡迎个節目，造成該隻國家在二零一五年六十週年比賽當中第一擺出現。愛爾蘭無參加比賽，因為愛廣電該央時係在罷工行停動。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==主辦个場地==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
慕尼黑係德國城市，也係巴伐利亞州个首府。做一個首府，慕尼黑係議會摎州政府个所在地。魯迪 ・ 塞德爾邁呢體育館分選著主持比賽。佢最開始用巴伐利亞州體育協會主席个名仔字號來安名。設有六千七百隻座位个大廳在一九七二年開放，用在舉辦一九七二年夏季奧運會个籃球比賽。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==投票==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
每一隻國家都有一隻陪審團，陪審團對前十條歌曲授予十二、十、 八、七、六、五、四、三、二、一分。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===語言困擾===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
因為查兒選擇用三種語言（毋係兩種語言）宣布分數，故所投票仔就愛一點鐘吔，這係一九七九年過後第二擺將歐歌大賽延長到三點鐘。另外，查兒在歸個投票个過程當中犯了十三種語言个錯誤，有兜像在三種語言之間合著「要點」个單詞共樣無害，有兜像愛授予「Schweiz」（瑞士个德文）摎「Schweden」（瑞典个德文）差毋多共樣重要。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在比賽紹介當中，語言問題也出現吔，查兒紹介芬蘭歌手阿米 ・ 阿斯佩隆德為「Ami Aspesund」，另外佢還紹介吔挪威指揮家西格德 ・ 詹森為「. . . Johannes（約翰）. . . Skorgan（斯科根）. . .」，在毋記得指揮个名仔過後當場安一個名仔。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==歌曲成就==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
來自以色列个奧弗拉 ・ 哈扎排名第二，厥个歌嗬曲《過日仔》（&amp;quot; Hi &amp;quot; ( חי‎ )）取得了長足个成功，該歌曲在歐洲風靡一時，故所開始咧佢个職業生涯。今年也標誌等瑞典个卡羅拉 ・ 哈格維斯特个第一擺表演，佢得著第三名，還過在一千九百九十一年贏著比賽，還過在二零零六年再一擺代表厥个國家（排名第五个係排名）。 厥歌仔《生份人》&amp;quot; Främling &amp;quot; 在瑞典同其他歐洲國家當時行。在荷蘭，這條歌仔到吔前五名，再加上由卡羅拉親自演唱个荷蘭文版本「Je ogen hebben geen geheimen」。 排名第四个《茱麗葉》&amp;quot; Džuli &amp;quot; 在歐洲也盡受歡迎。歌手丹尼爾 ・ 波波維奇發行吔英文版本个「Julie」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==無得著分歌曲==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
今年个零點積分由西班牙還有土耳其分享。西班牙个雷梅迪奧斯 ・ 阿瑪亞演唱了這條歌仔，流行口味摎傳統个旋律摎和諧感截都無共樣，因為佢係佛朗明哥，傳統上摎西班牙个國際形象當有關係。另外，佢用赤腳唱歌仔。在佢結束表演个時節，觀眾聽著有一息仔倒貶个聲音。另外一方面，做得講土耳其个塞丁 ・ 庫斯卡蘭摎短波樂團表演个《歌劇》&amp;quot; Opera &amp;quot; 當符合該央時个歐洲歌唱大賽个精神。毋過，對歌曲主題个過度解釋還有歌曲个歌詞大部分係輒常重複个單詞「opera」還有有名个歌劇摎作曲家个名仔，塞丁走入來這一事實。歌詞裡背「lay lay la」，引起欸歌曲个廣泛訄洗，包括英國廣播公司評論員特里 ・ 沃根慣用个誚㸐話語「該位表現當低調，A nicely understated performance there .」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==幕間式==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
幕間式表演係一隻舞蹈號碼，設定為德國歌曲个混合曲目，歌曲已經有名个國際，包含《暗晡夜个生份人》。 主持人瑪蓮 ・ 查兒係首席舞者。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==指揮家==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==倒轉賽場个歌手====結果==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==得分==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===最高分數===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
以下為各國在投票當中分最高十二分个參賽國列表 :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考文獻==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 官方網站&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>