檢視一九八一年愛爾蘭絕食抗議的原始碼

'''一九八一年愛爾蘭絕食抗議'''（英語：一千九百八十一 Irish hunger strike）發生在北愛爾蘭个問題當中，佢同做一場為期五年个共下派囚犯抗議活動𢱤向頂高峰。這抗議活動一九七六年个毛毯示威（blanket protest）， 當時英國政府取消咧準軍事組織囚犯个特殊政治犯地位（Special Category Status）。 一九七八年，在該干離開囹仔房清理便壺个囚犯受著攻擊个事件之後，這抗議示威升級係屙糟物示威（dirty protest）， 囚犯佢兜拒絕清洗，還過在囹仔屋壁項膏淰排洩物。一九八零年，七儕囚犯參與了持續五三日个頭一擺絕食抗議。

一九八一年个第二擺絕食抗議運動係囚犯个第一相瑪格麗特 ・ 柴契爾夫人个最尾攤牌。一儕參與絕食个囚犯博比 ・ 桑茲在絕食運動期間選做下院个議員，這激起咧全世界媒體个興趣。這擺絕食運動在包含博比 ・ 桑茲在內个十儕犯死忒以後停止。有一百 , 零人參加吔桑茲个葬禮。這抗議事件呢使得民族主義更加為激進，並促使新芬黨成為一個主流政黨。

==背景==

對一九一七年起勢就已經出現吔愛爾蘭共和派个絕食運動，先前已經有十二儕人因為恁呢過身，其中包括托馬斯 ・ 阿麼个（Thomas Ashe）、 特倫斯 ・ 邁克斯溫利（Terence MacSwiney）、 肖恩 ・ 麥考伊（Seán McCaughey）、 麥可 ・ 高根（Michael Gaughan）還有弗蘭克 ・ 斯塔格（Frank Stagg）。 在一九七一年引入拘禁制度過後，Long Kesh（後來安到梅茲監獄）就以戰俘營个方式運作。無加審判个犯人歇在宿舍裡背，以軍事化指揮結構進行操練，使用著木槍訓練，還有舉行有關游擊戰摎革命政治个演講。一直到一九七二年七月仔，已經定罪个囚犯正得著戰俘待遇，當時在資深共和黨員比利 ・ 麥基（Billy McKee）帶領四十儕臨時愛爾蘭共和軍囚犯進行絕食運動以後，當局引入了特殊類別身份个概念。特殊類別，或者安到政治犯身份，意思係囚犯受著類似戰俘个待遇；比將講，毋使著監獄制服，毋使參加監獄勞動。一九七六年，作為「犯罪」政策个一部分啦，英國政府取消咧北愛爾蘭準軍事組織囚犯犯个政治犯地位。這一政策並無用於正在服刑个囚犯，毋過對一九七六年三月初一過後宣判个犯人生效。政治犯地位个終結，既然係一擺宣傳打擊，同時也嚴重威脅著獄中準軍事組織領導層控制部下个權力。

==屙糟同東西示威運動==

一九七六年九月十四日，新關押囚犯 Kieran Nugent 開始發起「毛毯示威」，愛爾蘭共和軍摎愛爾蘭國家解放軍戰俘都拒絕忒著等囚服，有兜打赤膊嗬有兜用監獄肚个毛毯改做成衫褲。一九七八年獄警襲擊咧出囹仔房「倒尿屎盆」（比將講，倒夜壺）个囚犯，這事件後來升級做一場屙糟物示威運動，囚犯等無洗身還同糞便抹啊壁項。這兜反抗運動都係為著獲得政治犯地位，為這佢這兜提出過後為大家知个「五項要求」。

一 . 有權不著囚服；
二 . 有權無愛做監獄安排个頭路；
三 . 有權還有其他囚犯自由結交，還過組織教育摎娛樂活動；
四 . 有權逐禮拜訪來看，收一封信仔摎一件包等；
五 . 重新得著因為示威活動來無忒个提前放權。

一開始，這場示威無受著忒大个關注，就算係愛爾蘭共和軍也單淨摎佢做武裝起義之這外个一個細問題。一直到羅馬天主教阿馬教區大主教（Tomás Ó Fiaich）來訪問這個監獄，還過對該位个衛生條件表示譴責過後，大家正開始注意著該位進行个示威運動。一九七九年，前議員啊Bernadette McAliskey 企在支持反抗囚徒佢兜个立場參與咧歐洲議會大選，還過在北愛爾蘭得著百分之五千五百九十九个支持率。還過在這以前，新芬黨識呼籲抵制這擺選舉。無幾久欸，支持者多个阿馬國家監獄委員會（National H-Block / Armagh Committee）成立，委員會堅持「五項要求」，McAliskey 係佢主要个發言人。絕食示威開始以前，雙方之間互相都進行了一系列暗殺行動。愛爾蘭共和軍打死數名獄警，忠誠預備軍係打死幾下儕阿馬國家監獄委員會个活動分子，在一擺想愛㓾忒 McAliskey 兩公婆个行動中，兩儕人都受了當重傷。

==頭一擺絕食示威==

一九八零年十月二十七，梅茲皇家監獄（HM Prison Maze）共和派囚犯發起了一場絕食示威。就算蓋多囚犯都志願參加示威，毋過只有七儕人分人選出來以達著人數摎簽訂一千九百一十六復活節共和國宣言个人數一致。這七個參與者包括著有：愛爾蘭共和軍成員 Brendan Hughes、Raymond McCartney、Tom McFeeley、 Sean McKenna 摎 Leo Green，還有愛爾蘭國家解放軍成員 John Nixon。十二月初一，阿馬女子監獄个三儕囚犯也加入了示威，Mairéad Farrell 就在其中。隨後在梅茲皇家監獄幾下十儕囚犯又掀起了另外一場短暫个絕食示威。在愛爾蘭共和軍領導者同英國政府之間這場勇氣摎氣魄个戰鬥當中，McKenna 一直在死亡邊緣徘徊，臨暗仔續等清醒，同時政府也展現出對「五項要求」實質內容做讓步个姿態，出臺咧一份三十頁文件，詳細列出了解決方案。故所以當這一文件還在傳到貝爾法斯特途當中个時節，Hughes 就決定結束示威以挽救 MacKenna 个生命，這下係十二月十八日，示威第五十三日。

==第二擺个絕食示威==

一九八一年一月，囚犯等要求得著个權力已經成泡影。監獄又開始發分囚犯官方過定个衫褲，但係囚犯這兜要求著自備个衫褲。二月初四日，囚犯人發布了一條聲明講英國政府無能夠解決危機，還表達了「再進行著絕食示威」个意向。第二擺絕食示威始在三月初一，分跼个跼个愛爾蘭共和軍前指揮司令桑茲開始絕食。同頭一擺絕食示威个時節無共樣，這擺囚犯佢兜一個續等一個加入，在中央會有間隔時間。恁吔做佢等認為可以帶來廣大群眾个最大支持，還分首相瑪格萊特 ・ 柴契爾夫人施加最大个壓力。

共和派个這兜運動起初難恅著係第二擺絕食示威个發動異多群眾支持。在桑茲發動示威个前一個周日，淨三千五百儕在西貝爾法斯特遊行，還過四隻月以前个第一擺示威有一萬儕人之眾。毋過示威進行到第五日个時節，獨立共和黨 Fermanagh and South Tyrone 議員 Frank Maguire 過身，產生空缺需要舉行遞補選舉。在民主主義者摎共和主義者之間存在麼儕應該參加競選个爭論：社會民主勞動黨个 Austin Currie、Bernadette McAliskey 摎 Maguire 兄弟 Noel 都想愛參加。經過參詳，並也有考慮著 Noel Maguire 會冒當大个風險，佢兜都同意無愛參選，正毋會分散選票，由桑茲做為反抗監獄个候選人摎北愛爾蘭統一黨候選人 Harry West 競選。在一高調選舉戰過後，大選在四月九號舉行著，桑茲以三箔零四百九十二票打敗 West 个二十九千空四十六票入到英國眾議院。

桑茲个成功當選增加吔人對談判達成解決方案个信心。毋過柴契爾夫人堅持拒絕向絕食者讓步。佢表示「𫣆俚無準備為當在該服刑个某群人考慮特殊類別个地位。犯罪就係犯罪，這摎政治無關係。」世界媒體都去訪問貝爾法斯特，有兜調解人拜訪桑茲，想愛通過談判結束絕食，佢兜包括艾蒙 ・德國 ・ 瓦萊拉（Éamon de Valera）个孫女西萊 ・ 德國 ・ 瓦萊拉（Síle de Valera）， 教皇約翰 ・ 保羅二世（John Paul II）个私人特使約翰 ・ 馬吉（John Magee）， 還有歐洲人權委員會个官員。

桑茲會死吔个時節，政府个立場還係無嚴重，北愛爾蘭事務大臣漢弗萊 ・ 阿特金斯（Humphrey Atkins）表示「係講桑茲堅持自殺个意願，該係佢个選擇。英國政府毋會強行對佢實施醫療救治。」五月初五，在絕食六十六日以後桑茲死於監獄醫院，佢死啊在北愛爾蘭愛國區域激起暴動。

漢弗萊 ・ 阿特金斯發表聲明講桑茲个自殺「像某一件事情兜人對佢个啟示，即佢个死對佢這兜个事業呢有好處。」厥葬禮按照愛爾蘭共和國最高軍事榮譽進行，葬禮路線兩側排滿了超過十萬儕人。柴契爾夫人對佢个死並無表示遺憾，佢同下議院講「桑茲係一位罪犯。佢選擇結束自家个生命。這種選擇，佢所在个組織並無給予被佢兜㓾害个人。」

在桑茲過身兩隻禮拜之內，又有三个絕食者過身。弗朗西斯 ・ 休斯（Francis Hughes）愛在五月十二號過身，變做北愛爾蘭愛國區域再一擺暴動，尤其係在德里同貝爾法斯特。在五月二十一雷蒙德 ・ 麥克里麼个啊（Raymond McCreesh）摎帕齊 ・ 奧哈拉（Patsy O』Hara）過身以後， 該央時个愛爾蘭大主教 Tomás Ó Fiaich 指責英國政府對絕食事件个處理方式。毋過，柴契爾夫人拒絕談判來達成解決方案，在五月下旬出訪貝爾法斯特个期間，佢講「面對佢兜聲个野郎事業个失敗，這兜暴力分子在這幾隻月選擇出所謂个盡尾一招。」

九名絕食抗議个罪犯參選六月仔在愛爾蘭共和國个選舉。基蘭 ・ 多爾蒂（Kieran Doherty）摎帕蒂 ・ 阿格紐（PaddyAgnew）( 毋係絕食抗議个人 ) 分別參選在卡文 ・ 莫納漢摎勞斯个地方選舉。喬 ・ 麥克唐納（Joe McDonnell）以細細个爭差距落選斯萊戈 ・ 利特里姆地區。共隻時間在北愛爾蘭乜有幾場地方大選。雖然新芬黨無參選，毋過部分支持絕食抗議个小團體摎無黨派議員贏得了幾場勝利。比論愛爾蘭獨立黨贏得二十一隻席位，還過愛爾蘭共和社會黨（愛爾蘭民族解放軍个政治羽翼）摎人民主黨（一個托洛茨基組織）各各贏著兩隻位仔。還有一兜非絕食抗議个無黨派个候選人也贏得了部分席位。在桑茲過身過後，英國政府緊拚拚仔頒布《一九八一年人民代表法》（the People Act 一千九百八十一） 想愛阻止其他罪犯參選在弗馬納還有南蒂龍个二擺補選。

在喬 ・ 麥克唐納同馬丁 ・ 赫爾森過身以後，在七月部分絕食抗議者家庭參加了一場由天主教牧師丹尼斯 ・ 福勒（Denis Faul）神父支持个一個會議。這兜家庭對神父傳達了對無解決方案个愁慮，隨後決定同格里 ・ 亞當斯（Gerry Adams）會晤。在會議項，福勒神父施壓要求亞當斯設法結束這場抗議。亞當斯同意要求愛爾蘭共同意摎軍領導層對抗議者下達結束絕食抗議个命令。第二日亞當斯同其中六儕抗議个會面，簡要說明了由英國政府擬議个同解方案，來求結束這場抗議。該六位抗議者拒絕了這個和解方案，深信接受任何个無法度滿足「五項要求」个條款係對鮑比 ・ 桑得斯摎其他死者所做犧牲个反叛。

七月三十一號，Paddy Quinn 厥姆堅持醫療干預來救倈仔个生命，絕食抗議開始瓦解。第二日，凱文 ・ 林奇（ Kevin Lynch）死亡，續下來基蘭 ・ 多爾蒂（Kieran Doherty）死於八月初二，托馬斯 ・ 麥可威（Thomas McElwee）死於八月初八，麥可 ・ 迪瓦恩（Michael Devine）死於八月二十。迪瓦恩死亡个該日，桑茲个選舉代理人歐文 ・ 卡龍（Owen Carron）以多數選票贏得了替補桑得斯議席个弗馬納還有南泰隆地區補選，還過拿著票數比桑得斯還較高。

九月初六，勞倫斯 ・ 麥基翁（Laurence McKeown）一家變做第四隻插手个家庭吔，佢兜請求醫學治療好來救佢，紅衫主教戴利發表聲明呼呼籲大家共下派囚犯結束這場絕食抗議。一禮拜過後，James ・ 普賴爾（James Prior）接替漢弗萊 ・ 阿特斯金成為北愛爾蘭事務大臣，佢會見了囚犯試圖結束這場抗議。九月二十六號，利亞姆 ・ 麥克洛斯基（Liam McCloskey）在厥屋下人聲稱會在佢兜个意識模糊過後尋求醫療干預過後結束咧抗議，當然其他抗議者个屋下人共樣會介入以挽救絕食者个生命。這場抗議在十月初三下晝頭三點十五分宣告結束。三日過後，普賴爾宣布對囚犯做出局部个讓步，其中包含佢兜有權始終著等自家个衫褲。五項要求當中唯一一項無實現个係「有權不從事監獄勞動」。 毋過因為囚犯以後來策劃个計劃劃還過一九八三年个梅茲監獄越獄事件，監獄工廠關忒，實際上政府准分五項要求个所有內容，毋過從來無正式承認佢个政治地位。

===因為絕食抗議个參與者===

一九八一年熱天有一零位絕食者過身，佢兜姓名、所屬準軍事組織、絕食時間个長短如下：

初个病理報告記錄吔絕食者个死亡原因係「自願性飢餓所致」，經過死者家屬抗議修改為簡單个「肚飢」。 驗屍官將驗屍結果子記錄為「肚飢，自願性」。

===其他絕食抗議个參與者===

就算有十儕人在絕食抗議个過程當中死忒，另外又有十三儕人又開始拒絕食，這十三儕人最尾都退出了抗議，主要係因為醫療原因為，還有屋下人个介入。當中个成員到今還係受著咧絕食造成个影響，存在消化、視覺、身體還過神經這兜方面个問題。

==影響==

英國媒體高度評價柴契爾夫人在這擺絕食抗議當中所取得个勝利，並在衛報頂高講「英國政府展現了具有高度決心个強者姿態」。

但是對於柴契爾夫人摎英國政府來講啊，這場勝利付出咧高昂个代價。柴契爾夫人成為共和黨人眼中个「克倫威爾」式个人物，為佢兜來恨。丹尼 ・ 莫里森（Danny Morrison）甚至同佢講做「有史以來所知个最無恥个惡棍」。

對於英國在這擺絕食抗議當中所採取个做法，國際社會批評个聲毋會毋關耳。英國摎愛爾蘭間外交關這識係一擺緊張。隨等一九七一年个拘禁還過一九七二年个血腥星期五个發生，愛爾蘭共和軍招募擴大，就引發吔準軍事活動个激增。

在二十世紀七零年代晚期，愛爾蘭識有過短暫个相對和平時期，但係隨等來暴亂个活動高漲。比論在北愛爾蘭个社會動亂摎位在都柏林个英駐愛爾蘭大使館外發生个暴亂。一九八一年个絕食抗議當中，警方射擊吔二翅九千六百九十五發橡皮子彈，造成七儕人死亡。在一九八九年，絕食抗議再一擺上演，這擺警方共射擊了大體一面寫六千發橡皮子彈，造成四儕人過身。

愛爾蘭共和軍在續下來个七隻月中繼續武裝抗議，造成十三儕警察仔，八名兵仔，五個北愛爾蘭防衛團還過五個無辜平民過身。在北愛爾蘭問題「盡血腥啦」七隻月裡背，總共有六十一儕人過身。三年過後，愛爾蘭共和軍又製造了布萊頓旅館个爆炸案，想愛對柴契爾夫人展開報復行動同時也係對保守黨會議个攻擊。這擺爆炸事件當中總共有五儕人過身，柴契爾夫人出事於難。

這擺絕食抗議促使新芬黨行向了選舉政治，桑茲个成功當選連同北愛爾蘭絕食抗議前个北愛爾蘭地區个候選人還有愛爾蘭共和國下議院个當選促成了阿瑪利特步銃仔摎投票箱策略（armalite and ballot box strategy）。 格里 ・ 亞當斯發表看法講著「佢（桑茲）个成功當選講這場絕食抗議背後个花蓼：愛爾蘭共和軍个擴展，歸隻个共和運動，都係做毋得民心个。」

因為多赫蒂同阿格鈕係毋係定查爾斯豪伊離任 Fianna Fáil 政府，故所佢兜个當選，對於愛爾蘭共和國來講，政治意義無法度否認。在一九八二年，新芬黨在北愛爾蘭大選當中得著五票个席位，在一九八三年格利亞當斯在英國大選當中獲得一票个席位。因為在絕食抗議當中所打好个政治基礎，新芬黨在接下个二零年穩足政壇，成為現北愛爾蘭最大个國家黨，在北愛爾蘭議會个九十席位當中佔據二十七席位。

[[分類: 待校正]]