檢視一九五五年越南國全民公決的原始碼

'''一九五五年越南公民投票'''決定吔越南國个未來政體，南越政權故所由君主制轉變成為越南共和國。投票當中競爭个雙方：首相吳廷琰摎保大皇帝分別主張實行共和制摎君主制。最尾吳廷琰透過舞弊个手段贏吔，得票率有百分之九十八十二。在首都西貢，吳廷琰獲得超過六十萬票，雖然選民个名冊頂高一共只有四十五萬儕人。甚至在受著敵對陣營阻擋投票个鄉村地區，佢得著个選票也超過登記選民个百分之九十。

這擺公民投票係保大國長摎佢首相之間權力鬥爭个最尾對決。保大國長惱惡吳廷琰，頻繁地試圖罷免佢，任命佢為首相單淨係因為佢係得著米國援助个管道。在這期間，越南將愛進入一个無安定時期，因為根據結束法越戰爭个《日內瓦協定》，越南分人暫時分割，越南國控制國家个南半部，愛舉行全國大選組成共同个政府，來恢復國家統一。越南國軍無法度完全控制歸個國家，宗教派別高台教和和好教在鄉村地區武裝割據，擁有私人軍隊，而平川派控制等西貢个街路。吳廷琰不顧保大國長个干涉，到一九五五年當中，做法征服了私人軍隊，在全國強化吔政府个統治。

吳廷琰分佢个成功所激勵，開始策劃分保大國長下臺。佢按算在一九五五年十月二十三舉行公民投票，同保大國長推出政治舞台。在投票个準備階段，保大國長个競選活動遭受著禁止，吳廷琰个競選活動集中於針對保大國長个個人攻擊。政府控制个媒體發起對保大國長个輿論攻擊，警察分逐家逐戶警告人莫投票个後果。吳廷琰个老弟吳廷葆協助佢成功个在選舉中舞弊，勝出過後吳廷琰宣布由佢本人擔任新成立个越南共和國總統。

==背景==

一九五四年，法國軍隊在奠邊府戰役當中戰敗，隨後簽署了《日內瓦協定》，結束咧法國對越南个殖民統治。根據協定，法國殖民軍透過越南國還過佢个人公仔保大帝， 暫時控制北緯十七度線以南。胡志明个越盟在一九四五年成立个越南民主共和國則控制等北方。協定還規定到一九五六年需要舉行一場全國普選，組成一隻共同政府以重新統一國家。一千九百五十四年七月，在過渡期間，保大皇帝任命吳廷琰擔任越南國首相。在一九五四年十月十一之前三百日个期限內，做得越南南北兩方之間个自由通行，一直到國際監察委員會關忒邊境。根據《日內瓦協定》，反共軍事人員應該撤退到南方，而共產黨武裝應該愛遷徙到北方。平民做得自由遷徙到自家選擇个一方。三百日，天主教教徒吳廷琰摎米國中央情報局顧問愛德華 ・ 蘭斯代爾進行了一場遊說人佢兜遷徙到南越个戰役，尤其係針對天主教徒（用「上帝既經來到南方」个口號）。 一共八十萬到一百萬人遷徙到南方，其中大部分係天主教徒，佢兜後來提供了吳廷琰个權力基礎。 一九五五年初，法屬印度支持該政府解散，使得吳廷琰做得暫時控制咧南方。

該央時，吳廷琰个權威做毋得超出首相府个大門。毋過保護大國長對厥信心毋罅，單淨分佢有限个支持。過去佢兜識有過衝突，吳廷琰識在二零年前辭去保大皇帝个吏部尚書个職務，認為講保大弱無能。大部分歷史學家相信，保大國長之故所選擇吳廷琰，係因為佢有能力得著米國个支持摎資助。吳廷琰个權威面臨四隻集團个挑戰。和好教同高台教兩隻宗教派自家都有私人軍隊，控制等湄公河个三角洲還有西貢以西个地區。平川派係一個武裝个犯罪集團，控制西貢當多所在，有四萬儕个私人軍隊。越南獨立同盟呢會仍然控制異多鄉村地區。越南國軍由阮文馨將軍統帥，佢係一位法國公民，惱惡還過輒常違抗吳廷琰个命令。過較惡劣个係，保大國長將警察執照出售分平川派，因此將警察權交在犯罪集團个手項。

法國摎米國對吳廷琰統治个能力有所懷疑。一九五五年四月仔，吳廷琰下令平川派放棄控制警察權，還過併入越南國軍，威脅講係講拒絕，同碾過去。佢賄賂摎好教摎高台教指揮官加入越南國軍，一兜指揮官摎佢兜个部下陸繼續投降，其他人繼續率軍反對西貢。平川派公然藐視吳廷琰个最後通宵，四月二十七號，越南國軍發起西貢戰役。在短暫毋過激烈个戰鬥過後，造成五百到一 , 零儕人過身，差毋多二十 ,零人無屋好轉。平川派分水碎。吳廷琰恢復了米國對佢个信心，控制了警察權。歡呼个群眾讚頌吳廷琰，還過譴責保大國長。吳廷琰固其權力過後，變做自信。五月十五號，佢廢除了保大國長个皇家衛隊，五 , 零名士兵編入越南國軍个第十一摎第四十二步兵團。這時吳廷琰剝拿著了保大皇帝廣闊个皇室領地皇朝疆土。六月十五號，吳廷琰在順化召集皇室會議，宣布剝奪保大皇帝个權利，該自家係總統。

==競選==

一九五五年七月初七，吳廷琰在佢就任首相一周年个時節，宣布將在十月二十三舉行全國投票，來決定國家个未來。相爭个對手係保大國長。保大國長在位个大部分時間係在法國殖民統治時期，主張實行君主制。吳廷琰係主張實行共和制。蘭斯代爾警告吳廷琰毋好使用選舉舞弊，相信佢會贏著一擺自由選舉，講「𠊎無希望好恬恬仔看著你贏吔百分之九十九九九个選票。𠊎知該係舞弊个結果。」米國官員認為在公平个選舉當中，吳廷琰會得著六十–百分之七十个選票。

吳廷琰展開了針對保大國長个個人攻擊，而保大个競選活動係分人禁止。吳廷琰个選舉廣告描寫保大國長豪華个彩車遊行透過西貢个街道，厥肩頭項有盡多錢，手項係一副紙牌，佢嗄無著衫个細妹仔，暗示保大國當有錢、賭博摎淫亂。根據駐越南个國際救援會副指揮約瑟夫 ・ 布廷格个紀錄，這種影響投票个方法係啦「無恥个」。 吳廷琰政府控制个新聞媒體用無休止个個人宣傳攻勢蔭忒了保大國長，報紙个專刊項刊登等保大國長有爭議个傳記。警察逐家逐戶散布生豬頭个保大國長个海報同相片，並警告不投吳廷琰个後果。

蘭斯代爾建議吳廷琰將佢个選票印做紅色，另外將保大國長个選票印做綠色。在越南，紅色象徵幸運摎繁榮，還過青色輒常摎「綠帽仔」或者壞運有關係。吳廷琰个紅色選票描繪佢摎後生、時髦个人共下，保大在相片肚著等佢從來毋著个老式長袍。選票中聲稱支持吳廷琰就係支持民主，講「𠊎願廢保大，承認吳廷琰係國家元首，委任佢負責成立民主政權」 保大國長个選票寫著「𠊎毋願廢保大，毋贊成由吳廷琰擔任國家元首來負責成立民主政權」。 實際上吳廷琰後來試圖摎佢个政權描述得具有活力，該央時這兜做法分佢个煞猛帶來了不利影響。

==投票摎後果==

十月十五，保大國長發表聲明，對這擺公民投票無滿。佢促請法國、英國、美國、印度，甚至蘇聯政府毋好承認吳廷琰，講佢係《日內瓦協定》下越南重新統一个障徑杈。十月十八，保大國長表示正式解除吳廷琰个職務。十月十九，佢譴責吳廷琰「專政」个警察手段，還過警告越南平民「反對必然將佢這兜帶向毀滅、饑荒摎戰爭个政權」。 在投票前夜，保大國長講「𠊎做得同你講，𠊎知吳廷琰先生決定得著選票个百分比」。

公民投票由吳廷琰个胞弟還有親信、勤勞人係革命黨領袖吳廷琮組織摎監督，並實際上提供著吳廷琰个選舉基礎。在公民投票期間，吳廷勤个職員指示選民攉忒綠色選票。違背个人一般分人打到打到斯會死，有成時還用辣椒仔抑係講水灌佢這兜个鼻公。選票个統計無獨立監管，造成吳廷琰个得票率有百分之九十八pa24二。吳廷琰在首都西貢得著六零萬五千空二十五張个選票，毋過其實這個登記選民淨四十五萬儕人。在其他地區，吳廷琰个得票數也超過了登記選民數。

學者 Bernard B . Fall 講到，「 做得講，這擺公民投票淨會比專政制度下个選舉有還較多个舞弊。」幾下無異議个支持吳廷琰个選票數字也分人照搬到高原摎湄公河三角洲个爛澤地帶，該片甚至無在政府摎越南國軍个控制之下。在湄公河三角洲个地區，就算在摎好教軍閥黎光榮摎厥軍隊阻止投票个情形下，吳廷琰還係拿著超過百分之九十个壓倒性票數。

在投票結束過後三日，吳廷琰宣布越南共和國成立，由佢本人來擔任總統。米國政府摎吳廷琰表示致敬。==參見==

* 吳廷琰總統訪問澳大利亞
* 越南國
* 越南共和國

==參考文獻==

* Jacobs , Seth . Cold War Mandarin : Ngo Dinh Diem and the Origins of America’s War in Vietnam , 一千九百五十–一千九百六十三 . Rowman & Littlefield Publishers . 二千空六 . ISBN  零角七千四百二十五八點四千四百四十七擺八 .

[[分類: 待校正]]