檢視一九一七年一月初九德國皇家委員會議的原始碼

一九一七年一月初九，由德皇威廉二世主持召開皇家委員會議，會議決定恢復無限制潛艇戰。一九一六年德國軍方提出恢復無限制潛艇戰个政策時節，受著該下任宰相特奧巴爾德 ・ 馮 ・ 貝特曼- 霍爾韋格之政府反對，因為擔心恢復無限制潛艇戰可能會疏遠包括米國在內个中立國間个關係。

特奧巴爾德 ・ 馮 ・ 貝特曼 - 霍爾韋格認定最終決定權於德皇威廉二世手項，也就這事情來召開皇家委員員會議。主持會議个帝國海軍參謀部部長亨寧 ・ 馮 ・ 霍爾岑多夫還有總參謀長保羅 ・ 馮 ・ 興登堡代表軍方支持這項提議。在這進前，在一九一六年十二月二十二分興登堡个一份備忘錄當中，海軍總司令部預估，若係 U 型潛艇在五隻月以內逐隻月平均打沉六十萬噸協約國船仔，該英國將分人逼求摎。還過美國个任何反應都將無結果而終。最終在一九一七年一月三十一號，德國政府同米國宣布恢復無限制潛艇戰政策，同時在次日實施个時節，美國以自一九一七年二月初三起勢摎德國斷交作為回應。恁樣个做法也成為米國一九一七年四月初六對德宣戰个因素之一。雖然講恢復無限制潛艇戰後對協約國个船仔造成無細義个打擊，毋過英國後來改進護航系統、反潛技術，降低咧無限制潛艇戰影響。

==背景==

作為同盟國一員个德國自一九一四年以來一直摎英國還過其他協約國家交戰。其中同物資向往轉運到大西洋兩岸个英國同法國个商船對戰爭當重要。自一九一五年二月初四起勢，德國實施無限制潛艇戰，商船將會在無得著任何警告个情況下分人 U 型潛艇擊沉忒。十九一五年九月初一，盧西塔尼亞號摎阿拉伯號輪船分人 U 型潛艇擊沉忒，一兜米國公民因為恁樣過身。在美國方面个抗議下，無限制潛艇戰分人取消。

一九一六年，因為陸地項、海方面都無取得軍事有蓋重大个突破，軍方提議恢復無限制潛艇戰，毋過受著時節任宰相特奧巴爾德 ・ 馮 ・ 貝特曼 - 霍爾韋格、國務秘書兼副總理卡爾 ・ 赫弗里希同外交大臣戈特利布 ・ 馮 ・ 賈戈以「這將使伸著中立國轉向反對德國家」為由共下反對。十二月二十九，在西里西亞普什奇納城堡德皇威廉二世摎軍方人士舉行个會議頂高，特奧巴爾德 ・ 馮 ・ 貝特曼 - 霍爾韋格摎卡爾 ・ 赫弗里希再一擺表達政府方面對恢復無限制潛艇戰這一政策个愁慮，但係表示最尾決定權在威廉二世手項。於是啊，德國皇室委員會計劃在一九一七年一月初九召開會議討論這一問題。

皇家會議（德語：Kronrat）， 樞密院形式之一， 在這，𫣆都國家事務向德皇提建議，都在確定帝國在特定領域个政策。戰前，召開皇家會議當少見，有時幾年正召開一擺。出席會議个一般係德皇、貴族、政府部長、高級會帶來皇帝个軍事同海軍頭腦。一九一四年七月二十九點，皇家會議識召開會議，還過決定同七月仔危機升級做戰爭。一九一五年五月三十一號，皇家委員會決定結束第一階段个無限制潛艇戰；十二月二十一， 會議決定發起只要爾登攻勢；一九一六年三月仔，會議決定準許 U 型潛艇艦長在無發出先警告个時節攻擊協約國个商船，毋過同時保護客輪摎中立國个船仔。

==會議==

會議召開前一日，一月初八，德國海陸軍高級將領會面，確認佢兜同意在第二日講到德皇威廉二世恢復無限制潛艇戰。一月初九，在召開皇室委員會議前，特奧巴爾德 ・ 馮 ・ 貝特曼 - 霍爾韋格摎掌握軍隊實權个總參謀長保羅 ・ 馮 ・ 興登堡、陸軍總監埃里希 ・ 魯登道夫會面，討論政策。講吔大約一點鐘，其中馮 ・ 貝特曼提出無應該實施恢復政策个論點，毋過無分兩儕人想法改變。

共日十八點，皇室會議召開， 德皇威廉二世主持。出席會議个有特奧巴爾德 ・ 馮 ・ 貝特曼 - 霍爾韋格、興登堡、魯登道夫、海軍內閣首腦格奧爾格 ・ 亞歷山大 ・ 馮 ・ 穆勒、海軍參謀部部長亨寧 ・ 馮 ・ 霍爾岑多夫、軍事內閣首腦魯道夫 ・ 馮 ・ 瓦倫蒂尼還過軍事內閣首腦莫里茲 ・ 馮 ・ 林克。參加个人圍在大桌仔脣項，德皇威廉二世會照等桌仔。

會項，興登堡同霍爾岑多夫發言贊同恢復無限制潛艇戰个政策，特奧巴爾德 ・ 馮 ・ 貝特曼- 霍爾韋格反對，講：「 毋過，𫣆必須考慮美國可能因為來參戰，佢對英國个𢯭手將如向英國運送食物、提供財政援助、飛行機摎志願者志願部隊」。 興登堡个反駁講：「 𠊎兜既經準備好應對這問題吔。潛艇行動會比佢兜再一擺出現个機會大，還過𫣆做得還過定著愛開始這兜行動」。 佢還認為德軍做得應付中立國丹麥摎荷蘭因為政策嗄向德國宣戰个情況，也駁轉吔特奧巴爾德 ・ 馮 ・ 貝特曼 - 霍爾韋格關於長期維持中立地位个瑞士可能會參戰个觀點。霍爾岑多夫就講，參謀部認為，若係愛恢復政策做得實施，U 型潛艇逐隻月做得擊沉大約六十萬噸協約國商船，將使英國五隻月內分人迫求摎。陸、海軍方面个建議係，無限制潛艇戰將在四到六隻月內使英國退出戰爭，這下美國入戰斯完全無意義。德皇威廉二世這就引用咧一位德國工業家在報紙頂發表个文章，來支持恢復無限制潛艇戰政策。

德皇威廉二世大體上佢等乜感冒个人 ・ 貝特曼，毋過佢一度變啊毋耐煩，講：「 上帝啊，這儕人竟然還有考慮」。 下後，德皇威廉二世稱，佢分人贊成恢復無限制潛艇戰个論點說服，還過表示將採取這政策。啊經過這滿，佢在會項講：「 若係美國恁樣做法來宣戰，該恁仔『好到當好』。 但係佢指出，可能會採取措施，避免米國客輪因為無限制潛艇戰停下來沉忒」。 毋過實際並無實施恁樣形个措施。德皇威廉二世做出決定以後，馮 ・ 貝特曼表示，佢雖然還係毋同意，毋過不再反對。格奧爾格 ・ 亞歷山大 ・ 馮 ・ 穆勒表示，馮 ・ 貝特曼个立場「愛講係贊同啦，毋當講係接受事實」。 做馮 ・ 貝特曼後來上眠床休息个時節，佢告誡穆勒，恢復無限制潛艇戰之決定可能造成德國不得不達成「 極其溫和」个和平條件。

德皇威廉二世親信格奧爾格 ・ 亞歷山大 ・ 馮 ・ 穆勒後來表示，佢認為德皇在會議前一日暗晡頭已經決定恢復無限制潛艇戰，佢花時間讀吔霍爾岑多夫準備个一份備忘錄。做出這一決定个因素之一分人認為係，若係毋採納恢復無限制潛艇戰个政策，該興登堡摎魯登道夫就會威脅辭頭路。馮 ・ 貝特曼識考慮因為皇室委員會做出个決定辭頭路，毋過佢決心繼續有當一座堡壘，反對軍方進一步个愛求，煞猛維持米國中立。

德國盟友奧匈帝國一直到一月二十號霍爾岑多夫還有德國外交事務國事秘書亞瑟 ・ 齊默爾曼在維也納會見奧皇卡爾一世同其他奧地利政要个時節，正分人摎德國講重新實行講無限制潛艇戰个決定。在一月二十二號召開个皇家委員會議項，奧地利同意加入無限制潛艇戰个行動，奧地利對潛艇摎海軍基地个支持對地中海个行動係當重要个。當多奧地利政治家認為，雖然係以德國請求个形式提出來个，毋過德國方面並無讓奧地利有過較多个選擇，所以奧地利單淨做得支持這隻政策。一月二十六，德皇威廉二世摎奧皇卡爾一世在柏林正式就無限制潛艇戰達成正式協議。

==下後==

會議結束過後，德國駐華盛頓大使在一月三十一正式通知美國政府，會在英倫三島附近仔水域、法國西海岸四百海里（七百四十公里；四百六十英里）以內个海域摎西班牙沿海水域摎希臘航運線二十海里（三十七公里；二十三英里）航線上實行無限制潛艇戰。在該兜區域內个所有協約國或者中立國船隻將有可能在無先得著警告个情況之下遭受著 U 型潛艇攻擊。採取這政策个因為係協約國拒絕了德國在一九一六年十二月个和平提議，雖然德國政府係毋係認真考慮過協約國會首先接受這一和平提議值得懷疑。來做對德國恢復無限制潛艇戰个回應，美國自一九一七年二月初三起勢摎德國斷交。續下來幾隻月，無限制潛艇戰執行个區域分人擴大，最尾範圍包括巴倫支持海域摎北大西洋大部分海域。

恢復無限制潛艇戰个政策也係影響美國政府在四月初六對德國宣戰个因素之一。恢復無限制潛艇戰个政策實施過後，U 型潛艇擊沉船隻噸位在一九一六年二月增加到五百 , 零噸，三月增加到六百 , 零噸，四月仔增加到八百七十 , 零噸。毋過英國也通過改善護航系統摎反潛措施摎沉船數量減少到做得控範圍，還過最尾使無限制潛艇戰一步一步失效，這個時節，德國个戰敗業已經板上釘釘。馮 ・ 貝特曼反對恢復無限制潛艇戰係佢在一九一七年七月分人解除宰相職務个原因之一。在這過後，德國邁向了一個過較為軍國主義式个政府。

==參考資料==

===注解===

===引用===

[[分類: 待校正]]